даже не думай

Ni lo pienses

даже не думай

No, ni lo piensesDazhe ne, dazhe ne dumay
¡Ni lo pienses!Dazhe ne dumay!
Quédate, quédate en casaOstat'sya, ostat'sya doma
Quédate en casaOstat'sya doma!
Atrápame en la pista de bailePoymay menya na tantspole
Haz conmigo todo lo que quierasDelay so mnoy vse, chto khochesh'
Sí, pero solo hoyAga, no tol'ko segodnya

Ella esperaba mucho esta nocheOna ochen'-ochen' zhdala etoy nochi
Esa misma noche cuando los papás esconden a la niñaToy samoy nochi, kogda papy pryachut dochek
Esa misma noche al final de la semana laboralToy samoy nochi - v kontse nedeli rabochey
Cuando las chicas gritan como tamagotchis: ¡Hazlo más fuerte!Kogda devochki pishchat, kak tamagochi: Sdelay pogromche!

Ella obtendrá lo que quiereOna poluchit to, chto khochet
Ella es pura e inocente, pero aún hay un sorbitoOna chista I neporochna, no yeshche glotochek
Y el diálogo será más cortoI dialog stanet koroche
Sorbito, ¡ella destroza la pista de baile en pedazos!Glotochek, - ona rvet tantspol v kloch'ya!

No, ni lo piensesDazhe ne, dazhe ne dumay
¡Ni lo pienses!Dazhe ne dumay!
Quédate, quédate en casaOstat'sya, ostat'sya doma
Quédate en casaOstat'sya doma!
Atrápame en la pista de bailePoymay menya na tantspole
Haz conmigo todo lo que quierasDelay so mnoy vse, chto khochesh'
Sí, pero solo hoyAga, no tol'ko segodnya

Cuando se apague la última farolaKogda pogasnet posledniy fonar'
Cuando todas las estrellas se vayan del cieloKogda uydut vse zvezdy s neba
Estarás tan cerca de mí, estarás tan cercaTy budesh' mne tak blizka, ty budesh' tak blizko
De tus curvas corporalesTvoi izgiby tela

Bailamos como si no hubiera nadie alrededorMy tantsuyem I vokrug budto nikogo
Escaparemos y en la calle hará calorMy ubezhim I na ulitse budet teplo
Hoy estaremos juntosSegodnya my s toboy budem za odno
Amor, sol y salLyubov', solntse I sol'!

No, ni lo piensesDazhe ne, dazhe ne dumay
¡Ni lo pienses!Dazhe ne dumay!
Quédate, quédate en casaOstat'sya, ostat'sya doma
Quédate en casaOstat'sya doma!
Atrápame en la pista de bailePoymay menya na tantspole
Haz conmigo todo lo que quierasDelay so mnoy vse, chto khochesh'
Sí, pero solo hoyAga, no tol'ko segodnya

Mueve tu cuerpo al ritmo; valientemente como queríasDvigay telom v takt; smelo tak, kak ty khotela
Menos palabras, más acciones, estoy al límiteMen'she slov bol'she dela ya raskalen do predela
Muevo mi cuerpo al ritmo; valientemente, como queríaDvigayu telom v takt; smelo, tak, kak ya khotela
Menos palabras, más acciones, menos palabras, menos palabrasMen'she slov bol'she dela men'she slov, men'she slov

No, ni lo piensesDazhe ne, dazhe ne dumay
¡Ni lo pienses!Dazhe ne dumay!
Quédate, quédate en casaOstat'sya, ostat'sya doma
Quédate en casaOstat'sya doma!
Atrápame en la pista de bailePoymay menya na tantspole
Haz conmigo todo lo que quierasDelay so mnoy vse, chto khochesh'
Sí, pero solo hoyAga, no tol'ko segodnya

No, ni lo piensesDazhe ne, dazhe ne dumay
¡Ni lo pienses!Dazhe ne dumay!
Quédate, quédate en casaOstat'sya, ostat'sya doma
Quédate en casaOstat'sya doma!
Atrápame en la pista de bailePoymay menya na tantspole
Haz conmigo todo lo que quierasDelay so mnoy vse, chto khochesh'
Sí, pero solo hoyAga, no tol'ko segodnya