Biruitor În Pustie

Sieger in der Wüste

Biruitor În Pustie

Ich bin in der Wüste, das Böse zeigt sichSunt în pustiu, cel rău se-arata
Ich fühle mich hungrig nach der Stimme des HerrnMa simt flamand de glasul Domnului
Die Erwartung überwältigt michMa copleșește asteptarea
Doch ich gebe nicht auf, ich rufe zu Ihm!Dar nu renunț, strig către El!

Ich habe meine gezeichnete Stirn erhobenMi-am ridicat fruntea crestată
Satan hat mir gesagt, er sei der HerrSatan Mi-a spus ca e stapan
Über diese Welt und dass er mir alles geben würde, wenn ich ihm folge..Pe lumea asta și ca toate Mie mi-ar da de îl ascult..

In seiner Stimme liegt ListIn glasul lui e viclenie
So oft hat er mich beunruhigtDe-atâtea ori M-a tulburat
Aus Steinen verlangt er Brot von mirDin pietre pâine-mi cere mie
Er wusste, dass ich hungrig bin, doch vergeblich!Știa ca-S flamand, dar în zadar!

Ich wurde auch auf den Felsen gehobenAm fost urcat și sus pe stanca
Er wusste, dass ich nicht sterben kannStia ca Eu nu pot murii
Denn um mich herum sind Engel versammeltCa-n jurul Meu îngeri sunt cete
Doch er dachte nicht, dass ich ihn besiegen würde!Dar nu s-a gândit ca îl voi biruii!

Ich wurde nicht besiegt von diesem BlickN-am fost înfrânt de-acea privire
Es hat nicht lange gedauert, um nachzudenkenNici nu mi-a luat mult sa gândesc
Ich sagte zu ihm: 'Geh weg von mir!I-am spus lui: '' Pleacă de la Mine!
Im Namen des Vaters besiege ich dich!'In Numele Tatălui te biruiesc! ''

Refrain: Jesus ist der Herr und kommt baldRef: Isus e Domn și-n curând vine
Er ist immer noch mit uns in der WüsteEl încă e în pustiu cu noi
Doch wir wissen, dass wir die Kraft habenȘtim însă că avem puterea
Durch das Blut des LammesPrin Sângele Mielului

Heute bist du hier, bist in der WüsteAstăzi ești tu, ești în pustie
Hast Hunger und fühlst, dass du gehstAi flamanzi și simți ca pleci
Der Herr hat dir auch Kraft gegebenDomnul putere ți-a dat si ție
Und dem Bösen kannst du befehlen!Și celui rau poți sa ii poruncește!

Sammle deine Tränen in deinen HändenAduna-ți lacrimile-n palme
Stärke deine Kraft in GebetenStrânge-ți puterea-n rugaciuni
Versuche zu sehen, wer dein Vater istCauta sa vezi cine ți-e tata
Und du wirst dann Überfluss haben!Și vei avea atunci belșug!

Coda:Coda:
Nur Du, Jesus, bist meine LiebeNumai Tu, Isus ești iubirea mea
Niemand könnte mich aus Deiner Hand nehmen!Nimeni n-ar putea sa ma ia din mana Ta!
Nur Du hast die Kraft, die Wunde zu verbindenNumai Tu-ai putere rana s-o legi
Um aus Gräbern Geheimnisse zu sprechen!Sa ridici din morminte taine sa vorbești!