Alma

Alma

Alma

Al volver sus ojos hacia la vidaAo voltar seus olhos para a vida
Se sorprendióEle se surpreendeu
Pues notó que el alma que enfrenta la luchaPois notou que a alma que enfrenta a briga
No está destinada a un cieloNão se destina a um céu

Para aquellos que solo quieren descansarPra quem só quer deitar
Una existencia más activa es una forma de morirUma existência mais ativa é uma forma de morrer
Y la conciencia, en lugar de ser refugioE a consciência, em vez de ser abrigo
Le desprende la piel como brasas rojas ardiendoLhe descama a pele como brasa rubra a arder

¿Para qué gritar?Pra quê gritar?
El tiempo de arrepentimientos ya quedó atrásO tempo de arrependimentos já ficou para trás
Nada es demasiadoNada é demais
Para aquellos que tienen calmaPra quem tem calma

Los domingos hay cachaça y picoteoNo domingo tem cachaça tem petisco
Y luego hay comuniónE depois tem comunhão
En la salida hay murmuraciones contra el amigoNa saída tem maledicência contra o amigo
- Pero la próxima semana habrá más perdón- Mas semana que vem tem mais perdão

Para aquellos que solo quieren descansarPra quem só quer deitar
Una existencia más activa es una forma de morirUma existência mais ativa é uma forma de morrer
Y la conciencia, en lugar de ser refugioE a consciência, em vez de ser abrigo
Le desprende la piel como brasas rojas ardiendoLhe descama a pele como brasa rubra a arder

¿Para qué gritar?Pra quê gritar?
El tiempo de arrepentimientos ya quedó atrásO tempo de arrependimentos já ficou para trás
Nada es demasiadoNada é demais
Para aquellos que tienen almaPra quem tem alma