E.A.P.

E.A.P.

E.A.P.

Y su vida terminó allí en el altarE sua vida acabou ali no altar
Donde soñaba con empezar de nuevoOnde sonhava recomeçar
Cuando un corte en la venaQuando um corte na veia
Hizo que su sangre se derramaraFez seu sangue derramar

A los veinte años de vidaAos vinte anos de vida
Eligió a la vecina más queridaElegeu a vizinha mais querida
Y se metió en la cabezaE botou na cabeça
Que se casaría con VanessaCom Vanessa iria se casar

Pero no todo sale bien cuando se planeaMas nem tudo corre bem quando se planeja
¿Cómo adivinar que un tren cambiaría su forma de pensar?Como adivinhar que um trem mudaria o seu pensar?
Fue en la estación donde bajó la pelirroja más hermosaFoi na estação que desceu a ruiva mais linda
Que se haya visto por allíQue já se viu por lá!

Fácil, bastó una mirada cruzadaFácil, bastou uma cruzada de olhar
Nació un romance con un desenlace lamentableNasceu romance com desfecho a lamentar

Vanessa tenía odio en su hablarVanessa tinha ódio em seu falar
Y un vendaval en la miradaE uma ventania no olhar
Pero era extraña en su forma de ser:Mas era estranha em seu jeito:
Parecía levitarParecia levitar

Pero luego desapareció bajo la luz de la lunaMas então desapareceu sob a luz da lua
Y un sonido feroz asustó a la genteE um som feroz fez o povo se assombrar!
Y allí, frente al mar, surgió la figuraE ali, em frente ao mar, surgiu a figura
De una daga flotandoDe uma adaga a flutuar

Partió - atravesó al novio como si nadaPartiu - atravessou o noivo num vintém
Clavó en el corazón del cura que decía aménCravou no coração do padre que dizia amém

Y los invitados, en la arenaE os convidados, na areia
Miraban, sin poder creerAssistiram, sem acreditar
El triste espectáculoAoespetáculo triste
De un fantasma vengativoDe um fantasma a se vingar!

Y hay quienes dicen en el puebloE há quem diga na vila
Que, mientras la pelirroja volvía a la estaciónQue, enquanto a ruiva voltava pra estação
Una voz le decía:Uma voz lhe dizia:
'¡No te dejo!'“Não te deixo não!”