Bombonierka

Bombonera

Bombonierka

Cuando te veoA gdy patrzę tak
riendesŚmiejesz się
riendesŚmiejesz się

El día persigue a la nocheDzień pogania noc
con un amanecer púrpuraŚwitem purpurowym
Tú como un gato negroTy jak czarny kot
terminas los dulcesKończysz łowy
No me importan tus traicionesNic mi do twych zdrad
Aunque me sorprende queChociaż dziwi, że
su sabor amargoIch gorzkawy smak
todavía te tienteCiągle kusi cię

Cuando te veo, te ríes:A gdy patrzę tak, śmiejesz się:
No me importan tus traicionesNic mi do twych zdrad
Pero séAle wiem

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
aquí y alláTu i ówdzie ślad
Sueñas con una bomboneraMarzy ci się bombonierka
como yoTaka jak ja
Como si nada, pero aún mirasNiby nic, a jednak zerkasz
cómo llegar a la cajaJak się dostać do pudełka
Descubrir el dulce secretoOdkryć tajemnicę słodką
quitar delicadamente el papel doradoDelikatnie zdjąć złotko

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
rastros aquí y alláŚlad i tam i tu
Sueñas con una bomboneraMarzy ci się bombonierka
un verdadero milagroIstny cud
Para saciarte asíŻeby tak nasycić się
Pero siempre tener en reservaAle wciąż w zapasie mieć
Y desentrañar ese enigmaI rozgryzać tę zagadkę
Ese enigmaTę zagadkę
Después del último chocolatePo ostatnią czekoladkę

La noche persigue al díaNoc pogania dzień
con un crepúsculo zafiroSzafirowym zmierzchem
Tus juegos de gatoTobie kocich gier
aún no terminanNie dość jeszcze
No me importan tus traicionesNic mi do twych zdrad
Aunque me sorprende queChociaż dziwi, że
el color agudo de las mentirasOstry kolor kłamstw
no te molesteNie razi cię

Cuando miras así, te ríes:A gdy patrzysz tak, śmieję się:
No me importan tus traicionesNic mi do twych zdrad
Pero séAle wiem

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
aquí y alláTu i ówdzie ślad
Sueñas con una bomboneraMarzy ci się bombonierka
como yoTaka jak ja
Como si nada, pero aún mirasNiby nic, a jednak zerkasz
cómo llegar a la cajaJak się dostać do pudełka
Descubrir el dulce secretoOdkryć tajemnicę słodką
quitar delicadamente el papel doradoDelikatnie zdjąć złotko

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
rastros aquí y alláŚlad i tam i tu
Sueñas con una bomboneraMarzy ci się bombonierka
un verdadero milagroIstny cud
Para saciarte asíŻeby tak nasycić się
Pero siempre tener en reservaAle wciąż w zapasie mieć
Y desentrañar ese enigmaI rozgryzać tę zagadkę
Después del último chocolatePo ostatnią czekoladkę

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
aquí y alláTu i ówdzie ślad
Sueño con una bomboneraMarzy mi się bombonierka
como esaTaka jak ta
Como si nada, pero aún miroNiby nic a jednak zerkam
cómo llegar a la cajaJak się dostać do pudełka
Descubrir el dulce secretoOdkryć tajemnicę słodką
quitar delicadamenteDelikatnie zdjąć

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
rastros aquí y alláŚlad i tam i tu
Sueño con una bomboneraMarzy mi się bombonierka
un verdadero milagroIstny cud
Para saciarme asíŻeby tak nasycić się
Pero siempre tener en reservaAle wciąż w zapasie mieć
Y desentrañar ese enigmaI rozgryzać tę zagadkę
Después del último chocolatePo ostatnią czekoladkę

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
aquí y alláTu i ówdzie ślad
Sueño con una bomboneraMarzy mi się bombonierka
como esaTaka jak ta
Como si nada, pero aún mirasNiby nic a jednak zerkasz
cómo llegar a la cajaJak się dostać do pudełka
Descubrir el dulce secretoOdkryć tajemnicę słodką
quitar delicadamenteDelikatnie zdjąć złotko

Aunque hay envoltorios de dulcesChoć papierków po cukierkach
rastros aquí y alláŚlad i tam i tu
Sueño con una bomboneraMarzy mi się bombonierka
un verdadero milagroIstny cud
Para saciarme asíŻeby tak nasycić się
Pero siempre tener en reservaAle wciąż w zapasie mieć
Y desentrañar ese enigmaI rozgryzać tę zagadkę
Después del último chocolatePo ostatnią czekoladkę