Dream

Sueño

Dream

Un barco en un viaje podría hundirse en lo profundo.A ship on a voyage could sink in the deep.
Un barco en lo superficial podría agrietarse en el arrecife.A ship in the shallow could crack on the reef.
Pero solo en tierra firme está seguro donde fue construidoBut only ashore is it safe where it is built
Y solo en tierra firme es inútil.And only ashore is it useless.

Imagina el mundo sin romance,Imagine the world without romance,
Imagina el mundo sin música,Imagine the world without music,
Imagina el mundo sin alguien imaginando.Imagine the world without someone imagining.

Un soñador ve una pared que nos mantiene donde estamos,A dreamer sees a wall that holds us where we are,
Y la ve como una escalera digna de subir.And sees it a worthy ladder to climb.
Si el hombre nunca hubiera notado el cielo,If man would not ever have noticed the sky,
El suelo podría haber parecido inescalable.The ground might have seemed unscalable.

(Repetir coro)(Repeat chorus)

Jesús, sé mi timón, el viento en mis velas,Jesus, be my rudder, the wind within my sail,
No puedo fingir tener miedo de fallar.I cannot make myself pretend to be afraid to fail.
Llévame más allá de aguas familiares, a un lugar tan profundo,Take me past familiar waters, to a place so deep,
Que se reserva para los ojos de aquellos que sueñan.It reserves itself for the eyes of those who dream.