Procurando Uma Escola

Buscando una Escuela

Procurando Uma Escola

Fui creciendoEu fui crescendo
Y mis padres me dieron orientaciónE meus pais me deram uma orientação
Me prepararon para vivir en el mundoMe prepararam pra viver no mundo
Pero sobre amar no me enseñaronMais sobre amar não me ensinaram não

Pensé para míPensei comigo
Ellos no deben saberEles não devem saber
Pero en la escuela voy a aprenderMais lá na escola eu vou aprender
Y en la escuela aprendíaE na escola eu aprendia
Portugués, matemáticas, geografíaPortuguês, matemática, geografia
Reglas gramaticales, cienciasRegras gramaticais, ciências
Historias, estudios socialesHistórias, estudos sociais

Me encantaba estudiar con cartas ilustradasCartinha ilustrada, eu amava estudar
Disfrutaba muchas historias de ZazáCurtia muitas historinhas da Zazá
Estudiaba artes, religiónEstudava artes, religião
Biología, hacía redacciónBiologia, fazia redação
Física y químicaFísica e química
Español, inglésEspanhol, inglês
Siempre sacaba buenas notasEu tirava nota boa
En cada pruebaNa prova toda vez

También aprendí sobre computadorasAprendi também sobre computador
Pero sobre amar nadie me enseñóMas sobre amar ninguém me ensinou
Estoy buscando una escuelaTô procurando uma escola
Para inscribirmePara me matricular
Pero tiene que haber una profesoraMas tem que ter uma professora
Que sepa enseñar a amarQue saiba ensinar a amar

Amo pero no séEu amo mas não sei
Si esa es mi única opciónSe essa é minha única opção
Pero no saber amarMas não saber amar
Hace tanto daño al corazónFaz tanto mau pro coração