Farda

Farda

Farda

Om niet meer geblesseerd te rakenP'ra não sair mais lesionado
Kritiek als je komt helpenCritica se é p'ra vires ajudar
Of anders ben je nergens de rechterOu então tu vais ser juíza de nada
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda não volto atrás
Ik verkies het om heimwee te voelenEu preferi sentir saudades
Om niet als soldaat te zijnQue é p'ra não me sentir soldado
In een oorlog waar ik de missie niet kenNuma guerra onde eu não sei a missão dada
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda, não volto atrás

Nu komt de opstand, opstand gaatAgora é que a revolta vem, revolta vai
De ademhaling komt terug en ik ga weer moe wordenO fôlego volta e eu volto p'ra me cansar mais vezes
Dus dans goed, de wals is voor tweeEntão dança bem a valsa é feita a dois
En een verkeerde stap laat me heimwee voelenE um passo falso vai-me fazer preferir sentir saudades
Om niet als soldaat te zijnQue é p'ra não me sentir soldado
In een oorlog waar ik de missie niet kenNuma guerra onde eu não sei a missão dada
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda não volto a trás

LuisterOuve
De herinneringen die blijven hangenAs memórias que 'tão a ficar
Hebben geen foutenNão têm defeito
Als het leven het toeliet, zou ik terugkomenSe a vida deixasse eu voltava
Zou ik die omhelzing geven met de vibeDava esse abraço com a vibe
Die ons raakte op die date, luisterQue nos tocava nesse date, ouve
Als het leven het toeliet, zou ik maximaal terugkomenSe a vida deixasse, eu voltava ao máximo
Zou ik meer houden of misschien was ik aan het castenAmava mais ou se calhar 'tava em casting
Op zoek naar een andere glorie, maar fuck de glorieÀ procura de outra glória mas safoda a glória
Fuck de herinneringenSa foda memórias
Fuck de verhalenSa foda histórias

Jij bent het enige verhaal dat in deze opname pastTu és a única história que cabe nesse take
Ik ben niet bij je zoveel als ik wilEu nem 'tou contigo as vezes que eu quero
Omdat ik werkPorque eu trabalho
Ik ben alleen bij je als ik kanEu só 'tou contigo as vezes que eu puder
En soms spreekt het sperma luiderE há vezes que o esperma fala mais alto
En toch weet jeE ainda assim tu sabes
Dat het doel is om je geest te openenQue o objetivo é te abrir a mente
Meer dan je benen, schatMais vezes que as pernas, baby
En je bent bang dat het vluchtig isE tu tens medo que seja efêmero

Jij en ik is geen roemEu e tu não é fame
Jij en ik is famEu e tu é fam
Jij en ik is geen spelEu e tu não é game
Jij en ik is gangEu e tu é gang
Jij en ik is shotgunEu e tu é shotgun
Jij en ik is bang bang bang bangEu e tu é bang bang bang bang
Het was de bedoeling om meer te vliegenEra suposto voar mais
Het was niet de bedoeling om moe te zijnNão era para ficar cansado
Maar ik wil gewoon de last afwerpenMas eu só quero tirar o fardo
Ik wil de farda niet uittrekkenNão quero ter que tirar a farda

Jij zegt dat trots je tegenhoudt om je emoties te tonenTu dizes que o orgulho é que te 'tá a fazer conter a emotion
Moeilijkheden maken je kleinDificuldades fazem moche
Ik wil een muur om ons heen bouwenEu quero construir um muro à nossa volta
Maar er is nog steeds een tussen onsMas ainda há um entre nós
Dus moet ik het hierna slijpenEntão tenho que lapidar o após
En die enige inzetE essa única aposta
Dus leg me uit waarom je bang bentEntão explica-me porque é que tu 'tás a sentir medos
Jij zegt dat ik banaliseer en minder voelTu dizes que eu 'tou a vulgarizar e a sentir menos
Ik zeg dat ik hier mijn gevoelens verwoordEu digo que é aqui que eu 'tou a vocabularizar os sentimentos
Wat ik voel, herstel ikO que eu ressinto emendo
Het is niet altijd, maar toch leg je je hoofd aan de andere kantNão é sempre mas ainda assim pões a cabeça d'outro lado
Zij hebben me alleen maar laten komen, jij laat me blijvenElas só me fizeram vir, tu 'tás-me a fazer ficar
Maar ik ga langzaam weg en ik weet al datSó que eu vou bazando pouco a pouco e eu já sei que

Om niet meer geblesseerd te rakenP'ra não sair mais lesionado
Kritiek als je komt helpenCritica se é p'ra vires ajudar
Of anders ben je nergens de rechterOu então tu vais ser juíza de nada
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda não volto atrás
Ik verkies het om heimwee te voelenEu preferi sentir saudades
Om niet als soldaat te zijnQue é p'ra não me sentir soldado
In een oorlog waar ik de missie niet kenNuma guerra onde eu não sei a missão dada
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda, não volto atrás

Nu komt de opstand, opstand gaatAgora é que a revolta vem, revolta vai
De ademhaling komt terug en ik ga weer moe wordenO fôlego volta e eu volto p'ra me cansar mais vezes
Dus dans goed, de wals is voor tweeEntão dança bem a valsa é feita a dois
En een verkeerde stap laat me heimwee voelenE um passo falso vai-me fazer preferir sentir saudades
Om niet als soldaat te zijnQue é p'ra não me sentir soldado
In een oorlog waar ik de missie niet kenNuma guerra onde eu não sei a missão dada
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda não volto atrás

Ik ga niet terugNão volto atrás
Ik ga niet terugNão volto atrás
Ik ga niet terugNão volto atrás
Ik ga niet terugNão volto atrás
Als ik de farda uittrek, ga ik niet terugSe eu tiro a farda não volto atrás
Ik ga niet terugNão volto atrás
Ik ga niet terugNão volto atrás
Ik ga niet terugNão volto atrás