Hate Everything (English Ver.)

Détester Tout (Version Française)

Hate Everything (English Ver.)

J'avais une image parfaite en têteHad a perfect picture in my head
Avec toi, dans la plus belle des robesWith you, in the most beautiful dress
J'ai l'air plus heureux que jamaisI look happy as ever
Comment ai-je pu te laisser partir encore une fois ?How did I let you go again?

Maintenant, je me tiens seul sous la pluieNow, I'm standing alone in the rain
Comme dans ces films qu'on détestait tantLike the kind of movies that we used to hate
J'aimerais pouvoir remonter le tempsWish I could take back the time
Mais je sais, cette fois, c'est réelBut I know, this time, it's real

Je déteste chanter cette chansonHate that I'm singing this song
Je déteste devoir être fortI hate that I have to be strong
Je déteste que tu sois partie, je déteste tous mes défautsHate that you're gone, I hate all my flaws
Je déteste que tu aimes quelqu'un d'autreHate that you love someone else
Je déteste toutHate everything
Je déteste juste tout en ce momentJust hate everything right now

J'avais des doutes, mais je pensais qu'on pouvait y arriverHad my doubts, but I thought we could work
J'ai donné tout ce que j'avais, mais tu en voulais plusGave all I had, but you needed more
On avait promis l'éternitéWe both promised forever
Mais l'éternité ne dure pas longtempsBut forever don't last too long

Maintenant, je me tiens seul sous la pluieNow, I'm standing alone in the rain
Comme dans ces films qu'on détestait tantLike the kind of movies that we used to hate
J'aimerais pouvoir remonter le tempsWish I could take back the time
Mais je sais, cette fois, c'est réelBut I know, this time, it's real

Je déteste chanter cette chansonHate that I'm singing this song
Je déteste devoir être fortI hate that I have to be strong
Je déteste que tu sois partie, je déteste tous mes défautsHate that you're gone, I hate all my flaws
Je déteste que tu aimes quelqu'un d'autreHate that you love someone else
Je déteste toutHate everything
Je déteste juste tout en ce momentJust hate everything right now

Je voudrais vraiment qu'il y ait un moyenReally wish there was a way
De tout recommencer et d'effacerTo do it all over and erase
Oh, les beaux souvenirs, maintenant ça me tueOh, the beautiful memories, now it's just killing me
Oh, bébéOh, baby

Je déteste chanter cette chansonHate that I'm singing this song
Je déteste devoir être fortI hate that I have to be strong
Je déteste que tu sois partie, je déteste tous mes défautsHate that you're gone, I hate all my flaws
Je déteste que tu aimes quelqu'un d'autreHate that you love someone else
Je déteste toutHate everything
Je déteste juste tout en ce momentJust hate everything right now
Je déteste toutHate everything
Je déteste juste tout en ce momentJust hate everything right now