Lost Game

Juego Perdido

Lost Game

Cálmate, soporta todo este calor
Settle down, bear all this heat
Settle down, bear all this heat
Un suspiro seco y profundo
말라버린 한숨 깊이
mallabeorin hansum gipi
Entra a la oscuridad donde he estado
Step into the dark where I've been
Step into the dark where I've been
En lo más profundo de un corazón cansado
지쳐버린 마음 깊숙이
jichyeobeorin ma-eum gipsugi

Bajo mis pies tambaleantes
휘청이는 발끝 아래
hwicheong-ineun balkkeut arae
Voy a derramar, no tomaré mi lugar
뿌릴 내려, won't take my place
ppuril naeryeo, won't take my place
Ahora mismo, nadie lo va a romper
Right now, no-one gonna break it
Right now, no-one gonna break it
(Nadie lo va a romper)
(One gonna break it)
(One gonna break it)

Cientos de pruebas que me empujaron
셀 수도 없이 날 밀쳐내던 trials
sel sudo eopsi nal milchyeonaedeon trials
Me fallaste por un kilómetro cada vez
Missed me by a mile everytime
Missed me by a mile everytime
No lograste ni tocarme
털끝조차 닿지 못해 넌
teolkkeutjocha dachi motae neon
Como espinas afiladas, yo aprieto las rendijas
날이 선 가시처럼 난 빈틈을 조여
nari seon gasicheoreom nan binteumeul joyeo
No me rendiré hasta que lo haga bien (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)

Demasiado tarde, mordiste el anzuelo, sin lugar a dónde escapar
Too late you took that bait, 도망갈 곳 없이
Too late you took that bait, domanggal got eopsi
No me rendiré hasta que lo haga bien (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
Me hiciste hacer esta mierda, un juego del que no puedo parar
You made me do this shit, 멈출 수 없는 게임
You made me do this shit, meomchul su eomneun geim
No me importa (no me importa)
I don't give a (I don't give a)
I don't give a (I don't give a)

Déjame decirte lo que te perdiste
Let me tell ya what you had missed
Let me tell ya what you had missed
En tus manos sucias
더러워진 네 두 손엔
deoreowojin ne du sonen
Nada bueno vendrá de este juego
Nothing good'll come from this game
Nothing good'll come from this game
No puedo evitar sentir pena
난 안타까워할 수밖에
nan antakkawohal subakke
Aunque me empujes bruscamente en esta línea torcida
기울어진 평행 속에 거칠게 날 밀어내도
giureojin pyeonghaeng soge geochilge nal mireonaedo
No hay forma de que puedas escapar de esta mierda
No chance you can't get away this shit
No chance you can't get away this shit

Aunque me sacudas cientos de veces, no me rendiré
수백 번이고 뒤흔들어도, won't lay down
subaek beonigo dwiheundeureodo, won't lay down
¿Acaso piensas que cruzaste la línea?
Don't you ever think you crossed the line
Don't you ever think you crossed the line
Solo hay arrepentimientos tardíos
이미 늦어버린 후회만
imi neujeobeorin huhoeman
Veo tu figura parada ahí, inmóvil
우두커니 서있는 네 모습이 보여
udukeoni seoinneun ne moseubi boyeo
No me rendiré hasta que lo haga bien (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)

Demasiado tarde, mordiste el anzuelo, sin lugar a dónde escapar
Too late you took that bait, 도망갈 곳 없이
Too late you took that bait, domanggal got eopsi
No me rendiré hasta que lo haga bien (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
Me hiciste hacer esta mierda, un juego del que no puedo parar
You made me do this shit, 멈출 수 없는 게임
You made me do this shit, meomchul su eomneun geim
No me rendiré hasta que lo haga bien
I won't give it up 'til get it right
I won't give it up 'til get it right
Bien
Right
Right

Solo mírame cómo manejo todo esto
I'm just watch me how I handle all this stuff
I'm just watch me how I handle all this stuff
Reflejado en mis ojos llenos de vida
살의 가득 찬 두 눈에 비춰
sarui gadeuk chan du nune bichwo
Porque no hay vuelta atrás
'Cause there's no turning back
'Cause there's no turning back
No hay vuelta atrás
There's no turning back
There's no turning back
No me rendiré hasta que lo haga bien (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)

Demasiado tarde, mordiste el anzuelo, sin lugar a dónde escapar
Too late you took that bait, 도망갈 곳 없이
Too late you took that bait, domanggal got eopsi
No me rendiré hasta que lo haga bien (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
I won't give it up 'til get it right (ooh, ooh)
Me hiciste hacer esta mierda, un juego del que no puedo parar
You made me do this shit, 멈출 수 없는 게임
You made me do this shit, meomchul su eomneun geim
No me importa (no me importa)
I don't give a (I don't give a)
I don't give a (I don't give a)