Bendik og årolilja

Bendik y la flor de árolilja

Bendik og årolilja

Bendik cabalga hacia el solBendik rid åt sølando
Quería ver a una doncella,Ville han skoda møy,
No estaba dispuesto a rendirse,Han var ikkje lagje te atte koma,
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Durante el día, Bendik cabalga por el bosque,Om dagjen rid Bendik i skogjen ut,
y caza al ciervo salvaje,og veider den ville hjort,
por la noche visita a la doncellaom notti vitjar han jomfruva
con palabras de amor y pasiónmed åst og elskogs-ord
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?

Entra el paje del reyInn kjem kongjens smådreng
Trae noticiasSeie han tidend ifrå
Bendik desafía a GullbrautineBendik trør Gullbrautine
Por encima de los consejos del reyForuta kongjens råd
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?

La iglesia de Olav en TrondheimOlavkyrkja i Trondheim
Está cubierta de plomoHo er tenkte med bly
Bendik no podría disfrutar de la vidaBendik sko inkje livi njote
aunque fuera tres veces nuevaom ho var tri gongjer ny
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?
-Árolilja, ¿por qué duermes tanto?-Årolilja, kvi søve du so lengje?