Poison

Poison

Poison

Je veux croire pour toujours
いつまでもしんじていたい
Itsu mademo shinjiteitai
Je veux penser jusqu'à la fin
さいごまでおもいつづけたい
Saigo made omoitsuzuketai
Que ma vie a un sens, c'est sûr
じぶんはいきるいみがあるはずと
Jibun wa ikiru imi ga aru hazu to

Je me fais sourire par le froid
さめためでわらいかけてる
Sameta me de waraikaketeru
Celui qui a été touché dans son âme
たましをおかされたやつ
Tamashii wo okasareta yatsu
Est-ce qu'il ressent la douleur des larmes ?
なみだをながすいたみはあるのかい
Namida wo nagasu itami wa aru no kai?

Dans ce monde où je peux pas dire ce que je pense
いいたいこともいえないこんなよのなかじゃ
Iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
Poison
Poison
Je vais vivre sans me mentir
おれはおれをだますことなくいきていく
Ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Face à l'instant, droit devant
まっすぐむかいあういまに
Massugu mukiau ima ni
Pour porter ma fierté
ほこりをもつために
Hokori wo motsu tame ni
Il faut aussi se battre, c'est nécessaire
たたかうこともひつようなのさ
Tatakau koto mo hitsuyou nano sa

Assis sur les marches
かいだんにすわりこんで
Kaidan ni suwarikonde
Je raconte des rêves sans fin
おわらないゆめのはなしを
Owaranai yume no hanashi wo
Jusqu'à ce que l'aube se lève
よがあけるまでかたりつづけた
Yo ga akeru made kataritsuzuketa

Les saisons changent sans qu'on s'en rende compte
さりげなくきせつはかわり
Sarige naku kisetsu wa kawari
Sans y penser, je tombe dans le courant
むいしきにしせんをおとし
Muishiki ni shisen wo otoshi
Est-ce que je m'habitue à être emporté ?
ながされることになれていくのか
Nagasareru koto ni nareteyuku no ka

Dans ce monde où je peux pas voir même un petit rêve
ちいさなゆめもみれないこんなよのなかじゃ
Chiisana yume mo mirenai konna yo no naka ja
Poison
Poison
Poison
Je veux toujours aimer qui je suis
じぶんらしさずっといつでもすきでいたい
Jibunrashisa zutto itsu demo suki de itai
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Je veux chérir mes jours de liberté
じゆうにいきてくひびを
Jiyuu ni ikiteku hibi wo
C'est pourquoi je commence à marcher
たいせつにしたいから
Taisetsu ni shitai kara
Sur le chemin que je veux prendre
いきたいみちをいまあるきだす
Ikitai michi wo im arukidasu

Je ne veux pas être manipulé par des mensonges sales
きたないうそやことばであやつられたくない
Kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretaku nai
Poison
Poison
Poison
Je ne veux pas détourner le regard de mes sentiments sincères
すなおなきもちからめをそらしたくない
Sunaona kimochi kara me wo sorashitakunai

Dans ce monde où je peux pas dire ce que je pense
いいたいこともいえないこんなよのなか
Iitai koto mo ienai konna yo no naka
Poison
Poison
Poison
Je vais vivre sans me mentir
おれはおれをだますことなくいきていく
Ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Face à l'instant, droit devant
まっすぐむかいあういまに
Massugu mukiau ima ni
Pour porter ma fierté
ほこりをもつために
Hokori wo motsu tame ni
Il faut aussi se battre, c'est nécessaire.
たたかうこともなくひつようなのさ
Tatakau koto mo naku hitsuyou nano sa