É Muito Amô

Es Mucho Amor

É Muito Amô

No te dejes pensar que el amor esNão se deixe pensar que o amor é
Como un lazo que va y viene (y viene)Como um elo que vai e vem (e vem)
Demasiado inquieto, un sentimiento capazInquieto demais, sentimento capaz
De hacer sufrir el almaDe fazer sofrer a alma

Intenta no pensar que el amor es cuidar en excesoTente não pensar que o amor é zelar por demais
Porque el amor no impone una forma correcta de serPois, o amor não impõe forma certa de ser
Solo muestra que las diferencias del serMostra apenas que as diferenças do ser
Son todas igualesSão todas iguais
¡Son todas iguales!São todas iguais!

¡Deja de pensar en el amor!Pare de pensar no amor!
El amor no se piensaO amor não se pensa
Se siente, libera, nos deja guiarSe sente, liberta, nos deixa guiar
¡Nos deja guiar!Nos deixa guiar!

¡Es mucho amor!É muito amor!
¡Ah, Dios bendice a esta gente!Ah meu Deus abençoa esse povo!
Que me encanta y me llena de pazQue me encanta e me enche de paz!
Me hace creer que la vidaMe faz acreditar que a vida

¡Es mucho amor!É muito amor!
Porque siento que la gente soy yoPois, bem sinto que o povo sou eu!
¡Somos nosotros, somos todos uno solo!Somos nós, somos todos um só!
Y que juntos vamos a vencerE que juntos nós vamos vencer
El sueño y luego despertarO sono e então despertar
A la verdad de la vidaPara a verdade da vida

La-ra, la-raLa-ra, la-ra

Intenta no pensar que el amor es cuidar en excesoTente não pensar que o amor é zelar por demais
Porque el amor no impone una forma correcta de serPois, o amor não impõe forma certa de ser
Solo muestra que las diferencias del serMostra apenas que as diferenças do ser
Son todas igualesSão todas iguais
¡Son todas iguales!São todas iguais!

¡Deja de pensar en el amor!Pare de pensar no amor!
El amor no se piensaO amor não se pensa
Se siente, libera, nos deja guiarSe sente, liberta, nos deixa guiar
Nos deja guiarNos deixa guiar

¡Es mucho amor!É muito amor!
¡Ah, Dios bendice a esta gente!Ah meu Deus abençoa esse povo!
Que me encanta y me llena de pazQue me encanta e me enche de paz!
Me hace creer que la vidaMe faz acreditar que a vida

¡Es mucho amor!É muito amor!
Porque siento que la gente soy yoPois, bem sinto que o povo sou eu!
¡Somos nosotros, somos todos uno solo!Somos nós, somos todos um só!
Y que juntos vamos a vencerE que juntos nós vamos vencer
El sueño y luego despertarO sono e então despertar
A la verdad de la vidaPara a verdade da vida

La-ra, la-raiaLa-ra, la-raia

¡Es mucho amor! (y si lo es)É muito amor! (e se é)
¡Es mucho amor!É muito amor!
¡Es mucho amor! (¡es mucho amor!)É muito amor! (é muito amor!)
¡Es mucho amor!É muito amor!

Porque la vida, mi gentePorque a vida meu povo
¡Es mucho amor!É muito amor!