Guerra e Paz

Guerra y Paz

Guerra e Paz

Ni tanto cielo ni tanto mar tampocoNem tanto céu assim nem tanto mar também
Hombres jugando a ser dioses insanosHomens brincando deuses insanos
Hacen la guerra barren la tierraFazem a guerra varrem a terra
AménAmém

Cuando la desilusión tarde fue mucho más alláQuando a desilusão tarde foi muito além
Días de gloria velos de memoriaDias de glória véus de memória
Campo minado todo acabadoCampo minado tudo acabado
AménAmém

Pero la comprensión de lo que quedó de nosotrosMas a compreensão do que restou de nós
Que el mundo es de todo sueño renovadoQue o mundo é de todo sonho renovado
Desterrar la guerra heredar la tierraBanir a guerra herdar a terra
AménAmém

Que así sea de grandezaQue assim seja de grandeza
Para los días de los hijos de cielos azulesPros dias dos filhos de céus azuis
Bellos campos cosechan vidaBelos campos colhem vida
Los hombres de buena voluntad aménOs homens de boa-vontade amém