Eres Mas

Du bist mehr

Eres Mas

So leer sind diese Straßen ohne deine KüsseTan vacias estas calles sin tus besos
und Wege ohne Ziel,y caminos sin camino
die mich zu dir führen,que me lleve a tu encuentro,
was ist aus den Tagen geworden,que fue de esos dias presos
gefangen in Zärtlichkeiten und Liebe,de caricias y de amor
wo alles voller Lachen und Leidenschaft war.donde todo eran risas y pasión.

Ich habe alles, aber du bist nicht hier,Tengo todo pero no te tengo aqui
meine Lieder wollen sich nicht mehrmis canciones ya no quieren
ohne dich schreiben,escribirse mas sin ti,
nur die Melancholie kommt und löscht meine Illusionsolo viene la melancolia apaga mi ilusion
und es gibt kein Leben, das ich ohne deine Stimme leben kann.y no hay vida que yo viva sin tu voz.

Du bist mehr als ein Sonnentag, als all die Liebe,Eres más que un dia de sol, que todo el amor
keine Nacht ohne deinen Sternno hay noche sin tu estrella
und kein Blick, der ohne deinen Atem erstrahlt.ni mirada que se encienda sin tu respiración
Ohne dich weiß ich nicht, ich falle wieder,sin ti ya no sé, me vuelvo a caer
ich gebe alles, wenn du bleibst,lo doy todo si te quedas
sag mir nur, wovon du träumst, und ich werde es dir erfüllen.solo dime con que sueñas y te lo cumpliré.

Ich weiß, meine Seele verlässt mich, wenn du nicht da bist,Sé que mi alma se me va si tu no estas
mir bleibt keine Kraft,no me queda fuerza dentro
die mich atmen lässt,que me haga respirar,
lass uns diesen Moment in der Zeit festhaltencongelemos en el tiempo esta oportunidad
und ein ewiges Seufzen leben.y vivamos un eterno suspirar.

Ich bin blind, taub und stumm ohne deine Liebe,Estoy ciego, sordo y mudo sin tu amor
ich weiß nicht, ob jemand um mich herum sieht,ya no se si existe alguien viendo a mi alrededor
ich will, dass du an meiner Seite bist, bei jedem Erwachen,quiero que estes a mi lado justo en cada despertar
sag mir, dass es ein Traum war und dass es passieren kann.dime que era un sueño y que puede pasar.

Du bist mehr als ein Sonnentag, als all die Liebe,Eres más que un dia de sol, que todo el amor
keine Nacht ohne deinen Sternno hay noche sin tu estrella
und kein Blick, der ohne deinen Atem erstrahlt.ni mirada que se encienda sin tu respiración
Ohne dich weiß ich nicht, ich falle wieder,sin ti ya no sé, me vuelvo a caer
ich gebe alles, wenn du bleibst,lo doy todo si te quedas
sag mir nur, wovon du träumst, und ich werde es dir erfüllen.solo dime con que sueñas y te lo cumpliré.

Es gibt keinen Raum, wenn du nicht da bist,No hay espacio si no estas
ohne dich ist nichts mehr gleich,sin ti ya nada es igual
in deinen Armen offenbart sich meine Liebe,en tus brazos se devela mi amor
gib mir nicht deinen Abschied.no me entregues tu adios.

Du bist mehr als ein Sonnentag, als all die Liebe,Eres más que un dia de sol, que todo el amor
keine Nacht ohne deinen Sternno hay noche sin tu estrella
und kein Blick, der ohne deinen Atem erstrahlt.ni mirada que se encienda sin tu respiración
Ohne dich weiß ich nicht, ich falle wieder,sin ti ya no sé, me vuelvo a caer
ich gebe alles, wenn du bleibst,lo doy todo si te quedas
sag mir nur, wovon du träumst, und ich werde es dir erfüllen.solo dime con que sueñas y te lo cumpliré.

Du bist mehr als ein Sonnentag, oh, als all die Liebe,Eres más que un dia de sol, ay que todo el amor
keine Nacht ohne deinen Sternno hay noche sin tu estrella
und kein Blick, der ohne deinen Atem erstrahlt.ni mirada que se encienda sin tu respiración
Ohne dich weiß ich nicht, ich falle wieder,sin ti ya no sé, me vuelvo a caer
ich gebe alles, wenn du bleibst,lo doy todo si te quedas
sag mir nur, wovon du träumst, und ich werde es dir erfüllen. (Wiederholung)solo dime con que sueñas y te lo cumpliré. (bis)

Du bist mehr als ein Sonnentag...Eres mas que un dia de sol...

Ohne dich weiß ich nicht, ich falle wieder.Sin ti ya no sé, me vuelvo a caer

Du bist mehr... oh, nein.Eres más... oh, no