Eres Mas

Tu es plus

Eres Mas

Ces rues sont si vides sans tes baisersTan vacias estas calles sin tus besos
et des chemins sans directiony caminos sin camino
qui me mènent à ta rencontre,que me lleve a tu encuentro,
que sont devenus ces jours emprisonnésque fue de esos dias presos
de caresses et d'amourde caricias y de amor
où tout n'était que rires et passion.donde todo eran risas y pasión.

J'ai tout mais je ne t'ai pas iciTengo todo pero no te tengo aqui
mes chansons ne veulent plusmis canciones ya no quieren
s'écrire sans toi,escribirse mas sin ti,
seule la mélancolie éteint mon illusionsolo viene la melancolia apaga mi ilusion
et il n'y a pas de vie que je vive sans ta voix.y no hay vida que yo viva sin tu voz.

Tu es plus qu'un jour de soleil, que tout l'amourEres más que un dia de sol, que todo el amor
il n'y a pas de nuit sans ton étoileno hay noche sin tu estrella
ni de regard qui s'illumine sans ta respirationni mirada que se encienda sin tu respiración
sans toi je ne sais plus, je retombe encoresin ti ya no sé, me vuelvo a caer
je donnerai tout si tu resteslo doy todo si te quedas
juste dis-moi de quoi tu rêves et je le réaliserai.solo dime con que sueñas y te lo cumpliré.

Je sais que mon âme s'en va si tu n'es pas làSé que mi alma se me va si tu no estas
il ne me reste plus de forceno me queda fuerza dentro
pour respirer,que me haga respirar,
congelons dans le temps cette opportunitécongelemos en el tiempo esta oportunidad
et vivons un éternel soupir.y vivamos un eterno suspirar.

Je suis aveugle, sourd et muet sans ton amourEstoy ciego, sordo y mudo sin tu amor
je ne sais plus s'il y a quelqu'un qui me regarde autourya no se si existe alguien viendo a mi alrededor
je veux que tu sois à mes côtés à chaque réveilquiero que estes a mi lado justo en cada despertar
dis-moi que c'était un rêve et que ça peut arriver.dime que era un sueño y que puede pasar.

Tu es plus qu'un jour de soleil, que tout l'amourEres más que un dia de sol, que todo el amor
il n'y a pas de nuit sans ton étoileno hay noche sin tu estrella
ni de regard qui s'illumine sans ta respirationni mirada que se encienda sin tu respiración
sans toi je ne sais plus, je retombe encoresin ti ya no sé, me vuelvo a caer
je donnerai tout si tu resteslo doy todo si te quedas
juste dis-moi de quoi tu rêves et je le réaliserai.solo dime con que sueñas y te lo cumpliré.

Il n'y a pas d'espace si tu n'es pas làNo hay espacio si no estas
sans toi rien n'est pareilsin ti ya nada es igual
dans tes bras se dévoile mon amouren tus brazos se devela mi amor
ne me donne pas ton adieu.no me entregues tu adios.

Tu es plus qu'un jour de soleil, que tout l'amourEres más que un dia de sol, que todo el amor
il n'y a pas de nuit sans ton étoileno hay noche sin tu estrella
ni de regard qui s'illumine sans ta respirationni mirada que se encienda sin tu respiración
sans toi je ne sais plus, je retombe encoresin ti ya no sé, me vuelvo a caer
je donnerai tout si tu resteslo doy todo si te quedas
juste dis-moi de quoi tu rêves et je le réaliserai.solo dime con que sueñas y te lo cumpliré.

Tu es plus qu'un jour de soleil, oh que tout l'amourEres más que un dia de sol, ay que todo el amor
il n'y a pas de nuit sans ton étoileno hay noche sin tu estrella
ni de regard qui s'illumine sans ta respirationni mirada que se encienda sin tu respiración
sans toi je ne sais plus, je retombe encoresin ti ya no sé, me vuelvo a caer
je donnerai tout si tu resteslo doy todo si te quedas
juste dis-moi de quoi tu rêves et je le réaliserai. (bis)solo dime con que sueñas y te lo cumpliré. (bis)

Tu es plus qu'un jour de soleil...Eres mas que un dia de sol...

Sans toi je ne sais plus, je retombe encoreSin ti ya no sé, me vuelvo a caer

Tu es plus... oh, nonEres más... oh, no