Tu aire

Jouw lucht

Tu aire

Wanneer je met me praat,Cuando me hablas,
van binnen ga ikpor dentro yo
bijna gek worden.creo enloquecer
Mijn gedachten dwalen af naar jou.mi pensamiento se pierde en ti
Ik wil je vasthouden,te quiero retener,
als ik je vanavond hier niet vind,si no te encuentro esta noche aqui
valt de wereld om me heen.se viene encima el mundo
Het is jouw glimlach, als je er niet bent,es tu sonrisa que si no estas
vind ik mijn toevlucht niet.no encuentro mi refugio.

.:Refrein:..:Coro:.
Jij laat me voelen dat ik kan dromen,Tu me haces sentir que puedo soñar
jij tilt me van de grond,tu me elevas del suelo
en zelfs de lucht kan ik aanraken.y hasta el cielo puedo tocar
Oh, ik heb in eenzaamheid geleefd,ay he vivido en la soledad
maar jouw magie heeft me weten te redden,pero tu magia me ha sabido rescatar
met elke blik van verbondenheid.con cada gesto de complicidad
De vreugde van jouw ziella alegría de tu alma
versloeg mijn kwetsbaarheid.derrotó mi fragilidad.

Jij bent de vlam van mijn hart,Eres la llama de mi corazón
je doet het vuur oplaaienaviva el fuego
wat in mij dooft.que se apaga en mi interior
Met elke traan die ik gisteren heb gehuild,con cada lágrima que ayer lloré
adem ik vandaag jouw lucht in,hoy respiro tu aire
die me vervult met vrijheid.que me llena de libertad.

Wanneer je naar me kijkt, zijn jouw ogen,Cuando me miras tus ojos son,
alleen jouw reflectie.solo tu reflejo
Ik dank je voor het delente doy las gracias por compartir
van dit gevoel,ay este sentimiento
want jij maakt de weg,porque el camino lo haces tu
ik volg je elke dag.te sigo cada dia
Zonder jou vind ik mijn vrijheid niet,sin ti no encuentro mi libertad
jij bent mijn vreugde.tu eres mi alegría.

.:Refrein:..:Coro:.
Jij laat me voelen dat ik kan dromen,Tu me haces sentir que puedo soñar
jij tilt me van de grond,tu me elevas del suelo
en zelfs de lucht kan ik aanraken.y hasta el cielo puedo tocar
Ik heb in eenzaamheid geleefd,he vivido en la soledad
maar jouw magie heeft me weten te redden,pero tu magia me ha sabido rescatar
met elke blik van verbondenheid.con cada gesto de complicidad
De vreugde van jouw ziella alegría de tu alma
versloeg mijn kwetsbaarheid.derrotó mi fragilidad.

Jij bent de vlam van mijn hart,Eres la llama de mi corazón
je doet het vuur oplaaienaviva el fuego
wat in mij dooft.que se apaga en mi interior
Met elke traan die ik gisteren heb gehuild,con cada lágrima que ayer lloré
adem ik vandaag jouw lucht in,hoy respiro tu aire
die me vervult met vrijheid.que me llena de libertad.

Jij laat me voelen dat ik kan dromen,Tu me haces sentir que puedo soñar
jij tilt me van de grond,tu me elevas del suelo
en zelfs de lucht kan ik aanraken.y hasta el cielo puedo tocar.

Wanneer je met me praat, van binnen ga ikCuando me hablas por dentro yo
je wil ik vasthouden.te quiero retener
Wanneer je naar me kijkt, zijn jouw ogenCuando me miras tus ojos son
mijn vreugde, mijn toevlucht en mijn reden.son mi alegria, mi refugio y mi razón
Wanneer je met me praat, van binnen ga ikCuando me hablas por dentro yo
je gaat me gek maken.tu vas a enloquecerme.