Si c'était toi, je danse avec moi

Si Fuera Tú Bailo Conmigo

Si c'était moi, je danse avec toiSi fuera yo bailo contigo
Parce que j'aime ton rythmePorque me gusta tu bembé
Si c'était toi, je danse avec moiSi fuera tú bailo conmigo
Parce que je sais que je danse bienPorque yo sé que bailo bien

Dans une rumba, il n'y a pas de frontièresEn una rumba no hay fronteras
Quand on veut se déhancherCuando se quiere echar un pie
Danse avec moi si tu veuxBaila conmigo si quieres
Profiter de la vie comme elle estGozar la vida como es

DanseBaila
Oh oh oh comme je m'éclate, allezAy ay ay como gozo, anda

Si c'était moi, je te danseraisSi fuera yo te bailaria
Toute la nuit sans m'arrêterToda la noche sin parar
Si c'était toi, j'accepteraisSi fuera tú aceptaría
Parce que je vais en profiterPorque lo voy a disfrutar

Dans une rumba, il n'y a pas de frontières (bien sûr)En una rumba no hay fronteras (cómo no)
Viens à moi et tu verras, allons-yVente a mi y vera, vamo' allá
Danse avec moi si tu veuxBaila conmigo si quieres
Profiter de la vie et rien d'autreGozar la vida y nada más

Non, non, nonNo, no, no
Et ça c'est pour les blancs, mentalY esto es pa' los blancos, mental

Amuse-toi, mikinbinVacilalo, mikinbin
EhEh
Eh le le le le le leEh le le le le le le
EhEh
Viens t'amuserVente a vacilar
EehEeh
Écoute et comme on s'éclate rien de plusOye y como goza na' más
EhEh
Café avec du pain, ce n'est pas la même chose que tun pan quin quin quin baquimbara quimbara ehCafé con pan no es lo mismo que tun pan quin quin quin baquimbara quimbara eh

Danse avec moi si tu veuxBaila conmigo si quieres
Profiter de la vie et rien d'autreGozar la vida y nada más
Amuse-toi, je sais que tu peuxGózalo sé que tú puedes
Danse-la, la rumba ne va pas s'arrêterBailala que la rumba no va a acabar
Danse avec moi si tu veuxBaila conmigo si quieres
Oh mais profite de la rumba, je te dis viens par iciAy pero goza la rumba te digo vente pa'cá
Amuse-toi, je sais que tu peuxGózalo sé que tú puedes
Reviens déjà, ma belle, et avec moi tu vas t'éclaterVuelve ya nena y conmigo vas a gozar

Délicieux, mamiRico mami

C'est que je ressens le bonheurEs que se siente la felicidad
D'être avec toi et avec personne d'autreDe estar contigo y con nadie más
Et je ne sais pas, je ne sais pas expliquerY es que no sé, no lo sé explicar
D'être avec toi et rien d'autreDe estar contigo y nada más

Si c'était toi, je danserais déjàSi fuera tú me bailaría ya

Et je ne sais pas, je ne sais pas expliquerY es que no sé, no lo sé explicar
D'être avec toi et rien d'autreDe estar contigo y nada más
Et je ne sais pas, je ne sais pas expliquerY es que no sé, no lo sé explicar
D'être avec toi et rien d'autreDe estar contigo y nada más

Uh ma belle, c'est avec toi que j'ai trouvé mon bonheurUh nena y es que contigo yo he encontrado mi felicidad
Danse avec moi si tu veux, je sais que tu peuxBaila conmigo si quieres, yo sé que tú puedes
Danse avec moi, si c'était moiBaila conmigo que si fuera yo
Danse avec moi si tu veux, je sais que tu peuxBaila conmigo si quieres, yo sé que tú puedes
Oh je te dis de danser avec moi, oh non, et je te dis que nonAy te digo que bailara conmigo ay no y te digo que no
Danse avec moi si tu veux, je sais que tu peuxBaila conmigo si quieres, yo sé que tú puedes
Quel bon pas par ici, un pas par là, mon amourQue buen pasito pa'cá, un pasito para allá mi amor
Danse avec moi si tu veux, je sais que tu peuxBaila conmigo si quieres, yo sé que tú puedes
Si c'était toi, oh moi, moi, moi, je danse avec moiSi fuera tu ay yo yo yo yo bailo conmigo

C'est que la rumba est savoureuse, regarde viens iciEs que la rumba esta sabrosa mira ven acá
C'est que la rumba est bonne, tu ne vas pas le nierEs que la rumba está buena, no lo vas a negar
C'est que la rumba est savoureuse, regarde viens iciEs que la rumba esta sabrosa mira ven acá
Toute la nuit et regarde, toute la nuit je vais te danserLa madrugada entera y mira toda la noche yo te voy a bailar
C'est que la rumba est savoureuse, regarde viens iciEs que la rumba esta sabrosa mira ven acá
La fête est savoureuse, viens, viens, viens, viens, viensLa fiesta esta sabrosa ven que ven que ven que ven te ven te
C'est que la rumba est savoureuse, regarde viens iciEs que la rumba esta sabrosa mira ven acá
Ma belle, et ne la laisse pas passerNena y no la dejes pasar
Taqui, taqui, taquiTaqui, taqui, taqui