Comme Elle Est Belle

Como Es Tan Bella

Je vais voir si je peux dépouiller le ventVoy a ver si al viento logro despojar
Si une mensonge m'attrape et rien de plusSi me agarra una mentira y nada mas
Je vais voir s'il existe quelqu'unVoy a ver si existe alguien
Quelqu'un qui, quand je faiblis, voudra bien me courtiserAlguien que cuando yo falle, pues, me quiera cortejar

Et je brûle de l'intérieur à y penserY es que me quemo por dentro de pensar
Qu'un autre veuille séduire ton sourireQue otro quiera tu sonrisa enamorar
Il y a des loups à l'horizonEs que hay lobos a la vista
Qui se prennent pour des blagueurs, qui veulent me défierQue se la dan de bromistas, que me quieren desafiar

Comme elle est belle, on veut lui donnerComo es tan bella le quieren dar
Des roses et des étoiles de cet endroitRosas y estrellas de aque lugar
Où nous avons rêvé l'éternité et où nous avons juré l'immensitéDonde soñamos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy a dar
Des roses et des étoiles de cet endroitRosas y estrellas de aquel lugar
Ce n'est pas facile de l'aimer, c'est qu'elle est si belle, c'est ma réalitéNo es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad

Je ne doute pas que ton comportement est idéalNo dudo que tu conducta es ideal
Mais il y a des gens qui ne savent pas respecterPero hay gente que no sabe respetar
Ils passent leur temps à commenterSe la pasan comentando
En mal parlant du voisinDel vecino mal hablando
Que ça ne sert à rien (que si ceci, que si cela)Que si no sirve pa na' (que si esto, que si aquello)

Tu me dis que ça n'a pas d'importance et c'est vraiTu me dices que no importa y es verdad
Ce que les gens disent en réalitéLo que comenta la gente en realidad
Notre amour est invincibleNuestro amor es invencible
Il est beau, incombatableEs hermoso, incombatible
Alors il n'y a pas à douterAsi que no hay que dudar

Comme elle est belle, on veut lui donnerComo es tan bella le quieren dar
Des roses et des étoiles de cet endroitRosas y estrellas de aque lugar
Où nous avons rêvé l'éternité et où nous avons juré l'immensitéDonde soñamos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy dar
Des roses et des étoiles de cet endroitRosas y estrellas de aquel lugar
Ce n'est pas facile de l'aimer, c'est qu'elle est si belle, c'est ma réalitéNo es cosa facil poderla amar es que es tan bella, es mi realidad

Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy a dar
Des choses et des étoiles de cet endroitRosas y estrellas de aquel lugar
Il y a des gens qui ne savent pas respecterEs que hay gente que no sabe respetar
Ils passent leur temps à commenterSe la pasan comentando
Comme elle est belle, je vais lui donner (et mal parler)Como es tan bella le (y mal hablar) voy a dar
Des roses et des étoiles de cet endroitRosas y estrellas de aquel lugar
C'est déstabilisant de penser qu'un autre veuille séduire ton sourireDesestabiliza pensar que otro quiera tu sonrisa enamorar
Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy a dar
Des choses et des étoiles de cet endroitCosas y estrellas de aquel lugar
Ce n'est pas facile de l'aimerNo es cosa facil poderla amar
C'est qu'elle est si belle, c'est ma réalitéEs que es tan bella mi realidad

Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy a dar
Des choses et des étoiles de cet endroitCosas y estrellas de aquel lugar
Je vais voir si je peux dépouiller le ventVoy a ver si al viento logro despojar
Si je peux attraper un mensonge et rien de plusSi le agarro una mentira y nada mas
Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy a dar
Des choses et des étoiles de cet endroitCosas y estrellas de aquel lugar
Et ça me brûle de l'intérieurY es que me quema por dentro
De penser qu'un autre prenne ma placePensar que otro ocupe mi lugar
Comme elle est belle, je vais lui donnerComo es tan bella le voy a dar
Des choses et des étoiles de cet endroitCosas y estrellas de aquel lugar
Où nous avons rêvé l'éternité et où nous avons juré l'immensitéDonde soñamos la eternidad y donde juramos la inmensidad