Cuatro Estaciones

Quatre Saisons

Cuatro Estaciones

Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones

Quand je t'ai rencontré, c'était comme le printempsCuando te conoci fue como primavera
Je te donnais toute ma vie, entièrementYo te entregaba toda mi vida por entera
Et ainsi est venu l'été, avec lui la passionY asi llego el verano y con el la pasión
On s'est brûlés avec le feu de l'amourCon fuego nos quemamos con el fuego de amor

Quand je t'ai rencontré, c'était comme le printempsCuando te conoci fue como primavera
Je te donnais toute ma vie, entièrementYo te entregaba toda mi vida por entera
Et ainsi est venu l'été, avec lui la passionY asi llego el verano y con el la pasión
On s'est brûlés avec le feu de l'amourCon fuego nos quemamos con el fuego de amor

Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones

Mais sans s'en rendre compte, l'automne arrivaitPero sin darnos cuenta el otoño llegaba
Des feuilles sèches tombaient, tout se déshabillaitCayeron hojas secas todo se deshojaba
Et un ton blafard de froid nous a recouvertsY un tono blanquecino de frió nos cubrió
La neige de l'hiver a tout geléLa nieve del invierno todo lo congelo

A duré quatre saisons, a duré quatre saisonsDuro cuatro estaciones, duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones

Quand la fleur éclot demain, très sereineCuando brota la flor de mañana muy serena
C'est ainsi que naît l'amour, comme le printempsAsi nace el amor como la primavera

A duré quatre saisons, a duré quatre saisonsDuro cuatro estaciones, duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones

Soudain la passion, comme arrive l'étéDe pronto la pasión como llega el verano
Des corps enlacés, remplissant le cœurDe cuerpos ancestrados llenando el corazón

A duré quatre saisons, a duré quatre saisonsDuro cuatro estaciones, duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones

L'automne dénudéEl otoño deshojado
La routine et le mensongeLa rutina y el engaño

A duré quatre saisons, a duré quatre saisonsDuro cuatro estaciones, duro cuatro estaciones
Notre amour a duré quatre saisonsNuestro amor duro cuatro estaciones

Tout s'est gelé avec le froid de l'hiverTodo se congelo con frió del invierno
Laissant les souvenirs, les mains en chanson…Dejando los recuerdos, las manos en canciooooo…