Me Vas Llevando

Tu me fais danser

Me Vas Llevando

J'essaie de porter la mélodie principaleTrato de llevar la melodia principal
Mais ton visage me distrait et je n'arrive pas à me concentrerPero tu rostro me entretiene y no me puedo concentrar
J'essaie de déchiffrer ce que ton corps veut donnerIntento descifrar lo que tu cuerpo quiere dar
Pendant que tes yeux me transmettent à moi tout seulMientras tus ojos me transmiten a mi solito
Ce rythme spirituel, mamanEse ritmo espiritual mama

Ton corps se déplace avec un rituel magiqueTu cuerpo se mueve con magico ritual
Mon sang s'enflamme et je dois danserMi sangre enciende y tengo que bailar
Je te regarde dans les yeux et ainsi tu me fais danser, ainsiTe miro a los ojos y así me vas llevando así
Tu me fais danser, ainsiMe vas llevando, así

La nuit tombera et bientôt elle nous trouveraLa noche caera y pronto nos encontrara
Mais sans qu'on s'en rende compte, l'endroit brilleraPero sin darnos cuenta de ello resplandecera el lugar
La magie tombera, son manteau nous envelopperaLa magia caera su manto nos envolvera
Au moment le plus intense, rien d'autre n'importeraEn el momento más intenso nada más importara

Ton corps se déplace avec un rituel magiqueTu cuerpo se mueve con magico ritual
Mon sang s'enflamme et je dois danserMi sangre enciende y tengo que bailar
Je te regarde dans les yeux et ainsi tu me fais danser, ainsiTe miro a los ojos y así me vas llevando así
Tu me fais danser, ainsiMe vas llevando, así

Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Je veux juste être à tes côtésYo solo quiero estar junto a ti
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Et c'est que ton corps libère folie, passion et grâceY es que tu cuerpo desata locura, pasión y gracia
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Et le swing, et le swing de tes hanches, la magie de ta tailleY el swing, Y el swing de tu cadera, la magia de tu cintura
Ça me rend fouA mi me desespera
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
C'est une étincelle marchant dans la rue, si on la touche, on tombe amoureuxEs una chispa caminando por la calle si la toca se enamora
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Que quelqu'un, qu'il y ait quelqu'un qui appelle les pompiers, çaQue alguien, Hay que alguien llame a los bomberos que se
Brûle ma danseuseQuema mi bailaora
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Et maintenant, et maintenant, danse, danse, c'est ton tour maintenantY ahora, y ahora, baila, baila que te toca ahora
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Avec ce rituel magique, tu me fais danserCon ese magico ritual tu me vas llevandooo

Eau et pluie !Agua e lluvia!

Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Non, non, non, ne me nie pas le plaisirNo que no no no hay no, no me niegues el placer
De danser avec toi, bébéDe bailar contigo nene
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Elle est pour moi, pour moi rien que pour moiElla es para mi, para mi nada más
Elle est pour moi, pour moi rien que pour moiElla es para mi, para mi nada más
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Si je suis né avec mon bin binSi naci con mi bin bin
Et que j'ai mon bombongoY tengo mi bombongo
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Qu'on sache, qu'on sache que cette fille aQue se sepa, hay que se sepa esa niña tiene
Dans sa taille, elle a du pimentEn la cintura tiene pimienta
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Si tu veux faire la fête, viens faire la fêteSi tu quieres vacilon coje vacilon
Si tu veux chachacha, viens chachachaSi tu quieres chachacha coje chachacha
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Hé fille, lâche tes cheveuxHay muchacha suelta, suelta ya tu pelo
Et viens à la fête pour t'amuser, ma belle !Y vente a la rumba a gozar nena!
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Avec ce rituel magique, tu me fais danserCon ese magico ritual tu me vas llevandooo

Eau et pluie encore une fois !Agua e lluvia otra vez!

Eau !Agua!

Je veux, passer la nuit à danserQuiero, pasar la noche bailando
Mais avec qui ?Pero con quien?
Avec toiContigo
Qu'on me donne six heures du matin à danser avec toiQue me den las seis de la mañana bailando contigo
Je veux, passer la nuit à danserQuiero, pasar la noche bailando
Mais à moi, à moi, à moiPero a mi a mi a mi
À moi, qu'on me laisse le coinA mi, que me dejen el rincon
Pour danser avec toiPara bailar contigo
Je veux, passer la nuit à danserQuiero, pasar la noche bailando
Écoute bienOyelo bien
Avec toiContigo
Un boléro, une rumba, un chachachaUn bolero, una rumba, un chachacha
Mais tout avec toiPero toito contigo
Je veux, passer la nuit à danserQuiero, pasar la noche bailando
En passantAl pasar
Avec toiContigo
Ah, comme ta taille est belle, mulâtresseHaay linda es tu cintura mulata
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Oh tu me fais, tu me fais, tu me fais danserHay tu me vas, tu me vas, tu me vas llevandoo
Je veux passer la nuit à danser avec toiQuiero pasar la noche bailando contigo
Que tu me fasses, que tu me fasses.Que tu me vas, tu me vas