Si Mis Paredes Hablaran

Si mes murs parlaient

Si Mis Paredes Hablaran

Si mes murs parlaientSi mis paredes hablaran
Ils te diraient ce que je ressensTe dirian lo que siento
Quand allongé dans mon litCuando acostado en mi cama
Tu voyages dans mes penséesViajas en mis pensamientos

Si mes murs parlaientSi mis paredes hablaran
Ils raconteraient ma vieTe contaran de mi vida
Qui ne signifie rienQue no significa nada
Si ce n'est pas partagé avec toiSi no es contigo compartida

Si mes murs parlaientSi mis paredes hablaran
Ils te diraient qu'à la pleine luneTe dirian que en luna llena
Je hurle comme les loupsAullo como los lobos
Pour apaiser mes peinesPara asi aliviar mis penas

Si mes murs parlaientSi mis paredes hablaran
Il n'y aurait pas de doutes inconscientsNo habria dudas inconscientes
Tu croirais tout ce qu'ils disentCreerias todo lo que dicen
Car mes murs ne mentent pasPues mis paredes no mienten

Si mes murs parlaientSi mis paredes hablaran
Ils te raconteraient que le tempsTe contaran ya que el tiempo
Où un frôlement de lèvresEn el que un roce de labios
Accueille un baiserDa la bienvenida a un beso

Mais comme ils ne parlent pasPero como ellas no hablan
Et que je n'ose pas non plusY yo tampoco me atrevo
Je dois écrire des chansonsTengo que escribir canciones
Pour avoir des illusionsPara tener ilusiones

Et te dire que je t'aimeY decirte que te quiero
Sans prétexte et avec des câlinsSin pretexto y con abrazos
Que nos corps se sont unisQue nuestros cuerpos se unieron
Moi très lentement et toi pas tant que çaYo muy lento y tu no tanto

Que les premiers de janvierQue los primeros de enero
Ne marquent pas le début de nos annéesNo comienzan nuestros años
Dans ta solitude ma vieEn tu soledad mi vida
Je t'accompagne pour toujoursYo por siempre te acompaño

Si mes murs parlaientSi mis paredes hablaran
Ils te diraient ce que je ressensTe dirian lo que siento
Mais tu vois, ils ne parlent pasPero ya ves que no hablan
Et moi simplement…Y yo simplemente…
Je n'ose pasNo me atrevo