Un Cigarrito Y Un Cafe

Eine Zigarette und ein Kaffee

Un Cigarrito Y Un Cafe

Am Morgen jeden MorgenEn la mañana cada mañana
auf der Suche nach einem Kaffeebuscando un café
auf der Straße essen, den Traum brechencomiendo calle, rompiendo el sueño
ohne Rücksicht auf Verluste, enttäusch mich niesin trasquileros nunca me falles
und jeden Tag, den ganzen Tag, nach einem kleinen Schwarzeny cada dia, todito el dia, después de un negrito
begleitet mich eine Zigaretteun cigarrito va acompañando
in der Litanei von "es gibt keine Arbeit"la letania de no hay trabajo

Ein Kaffee und rauchen im Büro, so tun als obUn cafecito y fumando en la oficina simulando
Ein Kaffee und rauchen, während ich das Auto fahreUn cafecito y fumando hay penta pista manejando
und ob ich singe oder lerne, die gleiche Melodie begleitet michy si cantando o si estudiando el mismo tubo va acompañando

Ein Kaffee und rauchen, so frühstücke ichUn cafecito y fumando asi me voy desayunando
Ein Kaffee und rauchen, so führe ich mein Lebenun cafecito y fumando sigo mi vida llevando
und dann, im Tod, bringen sie mich mit einer Zigarette und Kaffee zur Ruheluego en la muerte me van llevando un cigarro y cafe velando

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
unvergessliche Erinnerung an eine Liebe, die schon gegangen istrecuerdo inolvidable de un amor que ya se fue
nur ein Zigarettenstummel und ein Kaffee begleiten michsolo me acompaña un cigarrillo y un cafe

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
ein Kaffee für den Studentenun cafecito hasta a el estudiante
Carlos Arreaza, lass uns weiterkämpfenCarlos Arreaza vamos pa alante a luchar

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
und sie sind in mein Haus eingebrochen, schau, sie haben den Kaffee gestohleny se metieron en mi casa mira y me robaron el cafe
wegen diesem Diebstahl habe ich geweintpor ese robo llore

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
eine Zigarette für die Liebendenun cigarrillo para los amantes
nach dem Liebemachen (nach dem Liebemachen)luego de hacer el amor (de hacer el amor)

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und einen KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafeee

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
ich halte diese Sorge nicht mehr ausyo no aguanto esta preocupacion
ich will einen heißen Kaffee, der meinen Kopf von diesem Zustand befreityo quiero un cafe caliente que libere a mi mente de esta condicion

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
weil ich sehen willporque pa ver yo
meine Frau bringt gerade zur Welt, gib mir eine Zigarettemi esposa esta pariendo dame un cigarrito
ich bin nervös, oh Mannme matan los nervios meme

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
hey, gib mir einen heißen Kaffee und mach ihn am leckerstenehh dame un cafecito calientito y mereame el mas sabrosito

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
der Typ braucht einen Kaffee angeboten zu bekommenese tipo necesita que le ofrezcan un cafe
in seinem Gesicht sieht man die Müdigkeiten su semblante el cansancio se ve

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
eine Zigarette, der Regen und du machen mich verrücktun cigarrillo, la lluvia y tu me vuelven loco

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
auf der Suche nach einer Möglichkeit, die Zeit totzuschlagen, die Litanei von "es gibt keine Arbeit"buscando matar el tiempo la letania de no hay trabajo

So ist das Leben, sehen Sie, eine Zigarette und ein KaffeeAsi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe