Un Detalle En Falso

A False Detail

Un Detalle En Falso

Despite the many times we didn't spend togetherA pesar de tantas veces que no pasamos
Despite the moon sneaking into my roomA pesar de que la luna se ha metido en mi cuarto
I don't know how you think I don't love youYo no se como es que piensas que no te amo
When seeing you makes my heart swellSi es que al verte se me ensancha el corazon
And what do I doY yo que hago

Despite the flowers being scatteredA pesar de que las flores se han dispersado
Despite all the time we dreamed togetherA pesar de todo el tiempo que juntos soñamos
I only think of days of love and charmSolo pienso que hubo dias de amor y de encanto
How sad that because of a mistake it's all overQue tristeza que por culpa de un error se ha terminado

A false detailUn detalle en falso
Has made the night stay blankHa hecho que la noche se quede en blanco
Look, it's staying in emptiness, lonely, bored, aimlessMira se ha quedarse en el vacio, solitario, aburrido, sin destino
I want to let my heart loose but I miss youQuiero darle rienda suelta al corazon pero te extraño

A false detailUn detalle en falso
The night got lost and it was twelve fifteenLa noche se perdio y eran las doce y cuarto
Beings walked without purpose, lonely, bored, aimlessSeres caminaban sin sentido,solitarios, aburridos, sin destino
Neither the lights nor the color of illusion have returnedNi las luces ni el color de la ilusion han regresado

Despite those days of sand and countrysideA pesar de aquellos dias de arena y campo
Despite the songs we sang togetherA pesar de las canciones que juntos cantamos
Today I need your tenderness, your voice or your tearsHoy preciso tu ternura, tu voz o tu llanto
To give good sense to my passion because I love youPara darle el buen sentido a mi pasion porque te amo

A false detailUn detalle en falso
Has made the night stay blankHa hecho que la noche se quede en blanco
Look, it's staying in emptiness, lonely, bored, aimlessMira se ha quedarse en el vacio, solitario, aburrido, sin destino
I want to let my heart loose but I miss youQuiero darle rienda suelta al corazon pero te extraño

A false detailUn detalle en falso
The night got lost and it was twelve fifteenLa noche se perdio y eran las doce y cuarto
Beings walked without purpose, lonely, bored, aimlessSeres caminaban sin sentido,solitarios, aburridos, sin destino
Neither the lights nor the color of illusion have returnedNi las luces ni el color de la ilusion han regresado

A false detail...Un detalle en falso...

A false detailUn detalle en falso
Has made the night stay blankHa hecho que la noche se quede en blanco
Look, it's staying in emptiness, lonely, bored, aimlessMira se ha quedarse en el vacio, solitario, aburrido, sin destino
I want to let my heart loose but I miss youQuiero darle rienda suelta al corazon pero te extraño

A false detail...(x4)Un detalle en falso..(x4)