Un Detalle En Falso

Een Foutje

Un Detalle En Falso

Ondanks al die keren dat we niet samen warenA pesar de tantas veces que no pasamos
Ondanks dat de maan in mijn kamer is gekomenA pesar de que la luna se ha metido en mi cuarto
Weet ik niet hoe je denkt dat ik je niet liefhebYo no se como es que piensas que no te amo
Als ik je zie, gaat mijn hart sneller kloppenSi es que al verte se me ensancha el corazon
En wat moet ik doenY yo que hago

Ondanks dat de bloemen zijn verwelktA pesar de que las flores se han dispersado
Ondanks alle tijd die we samen droomdenA pesar de todo el tiempo que juntos soñamos
Denk ik alleen aan de dagen vol liefde en charmeSolo pienso que hubo dias de amor y de encanto
Wat een verdriet dat het door een fout is afgelopenQue tristeza que por culpa de un error se ha terminado

Een foutjeUn detalle en falso
Heeft ervoor gezorgd dat de nacht leeg is geblevenHa hecho que la noche se quede en blanco
Kijk, het is blijven hangen in de leegte, eenzaam, saai, zonder bestemmingMira se ha quedarse en el vacio, solitario, aburrido, sin destino
Ik wil mijn hart de vrije loop laten, maar ik mis jeQuiero darle rienda suelta al corazon pero te extraño

Een foutjeUn detalle en falso
De nacht is verloren en het was kwart over twaalfLa noche se perdio y eran las doce y cuarto
Wezens liepen zonder doel, eenzaam, saai, zonder bestemmingSeres caminaban sin sentido,solitarios, aburridos, sin destino
Geen lichten of de kleur van de illusie zijn teruggekomenNi las luces ni el color de la ilusion han regresado

Ondanks die dagen van zand en veldA pesar de aquellos dias de arena y campo
Ondanks de liedjes die we samen zongenA pesar de las canciones que juntos cantamos
Vandaag heb ik je tederheid, je stem of je huilen nodigHoy preciso tu ternura, tu voz o tu llanto
Om mijn passie weer betekenis te geven, omdat ik van je houPara darle el buen sentido a mi pasion porque te amo

Een foutjeUn detalle en falso
Heeft ervoor gezorgd dat de nacht leeg is geblevenHa hecho que la noche se quede en blanco
Kijk, het is blijven hangen in de leegte, eenzaam, saai, zonder bestemmingMira se ha quedarse en el vacio, solitario, aburrido, sin destino
Ik wil mijn hart de vrije loop laten, maar ik mis jeQuiero darle rienda suelta al corazon pero te extraño

Een foutjeUn detalle en falso
De nacht is verloren en het was kwart over twaalfLa noche se perdio y eran las doce y cuarto
Wezens liepen zonder doel, eenzaam, saai, zonder bestemmingSeres caminaban sin sentido,solitarios, aburridos, sin destino
Geen lichten of de kleur van de illusie zijn teruggekomenNi las luces ni el color de la ilusion han regresado

Een foutje...Un detalle en falso...

Een foutjeUn detalle en falso
Heeft ervoor gezorgd dat de nacht leeg is geblevenHa hecho que la noche se quede en blanco
Kijk, het is blijven hangen in de leegte, eenzaam, saai, zonder bestemmingMira se ha quedarse en el vacio, solitario, aburrido, sin destino
Ik wil mijn hart de vrije loop laten, maar ik mis jeQuiero darle rienda suelta al corazon pero te extraño

Een foutje..(x4)Un detalle en falso..(x4)