Atracción Fatal

Fatal Attraction

Atracción Fatal

It was on one of those nights, when the mind doesn't countFue en una noche de esas, en que la mente no cuenta
That Carmelino the singer met Agustina VeraQue Carmelino el cantante conoció a Agustina Vera
She the latent lover, He dresses as an opportunityElla la amante latente, El se viste de oportunidad
And for being at the forefront, he ended up in troubleY por estar dando el frente a la olla fue a parar
Being an innocent culprit, he only thinks of another mortalSiendo culpable inocente, solo piensa en otra mortal
But Agustina doesn't understand, she feels a fatal attractionPero Agustina no entiende, siente una atracción fatal

Carmelino is serious, Carmelino is seriousCarmelino esta grave, Carmelino esta grave
And Agustina crying inconsolably (Chulin)Y Agustina llorando inconsolable (Chulin)
Carmelino is serious, Carmelino is seriousCarmelino esta grave, Carmelino esta grave
And Agustina crying inconsolablyY Agustina llorando inconsolable

That's only seen in really cheap and bad moviesEso solo se ve en las películas bien baratas y muy malas
Where the woman follows the man to clip his wingsQue la mujer sigue al hombre para cortarle las alas
She wants to keep him, gives him a car and a TVElla quiere retenerlo le da un carro y un televisor
A shirt, some glasses, and a very valuable watchUna camisa unos lentes y un reloj de gran valor
He's the sole beneficiary of a very expensive policyEs único beneficiario de una póliza muy cara
As if suddenly Agustina's husband killed herComo si de repente Agustina su marido la matara

Carmelino is serious, Carmelino is seriousCarmelino esta grave, Carmelino esta grave
And Agustina crying inconsolably (Chulin)Y Agustina llorando inconsolable (Chulin)
Carmelino is serious, Carmelino is seriousCarmelino esta grave, Carmelino esta grave
And Agustina crying inconsolablyY Agustina llorando inconsolable

(Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh she)(Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh ella)
Oh Carmelino, CarmelinoAy que Carmelino, Carmelino
Living off women will be your destinyVivir de las mujeres será tu destino

(Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh she)(Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh ella)
For that matter of the guayayaiPor ese asunto del guayayai
That the women tell meQue a mí me dicen las mujeres
That there's no one like CarmelinoQue como Carmelino no hay

(Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh she)(Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh ella)
They say that for being a womanizerDicen que por ser maraquero
Even the Betamax Agustina took from youHasta el Betamax te quitó Agustina

Carmelino is serious, Carmelino is seriousCarmelino esta grave, Carmelino esta grave
And Agustina crying inconsolably (Chulin)Y Agustina llorando inconsolable (Chulin)
Carmelino is serious, Carmelino is seriousCarmelino esta grave, Carmelino esta grave
And Agustina crying inconsolablyY Agustina llorando inconsolable