Deja

Deja

Laat me de nostalgie van vreugde voor je schilderenDeja que te pinte la nostalgia de alegría
Die je vult met mijn verlangen, met mijn kussen en strelingenQue te llene de mis ganas, de mis besos y caricias
Die je vult met jasmijn en poëzieQue te llene de jazmín y poesía

Oh laat je verdriet zich ontbloten met mijn zielAy deja que tu pena se desnude con mi alma
Laten we ontwaken op de wolken met de zon van jouw blikDespertemos en las nubes con el Sol de tu mirada
Laten we de tijd vergeten die verstrijktOlvidémonos del tiempo que se acaba

Oh laat je leven zich verenigen met het mijneAy deja que tu vida se conjugue con la mía
Je lente geven, rusten in jouw pupillenRegalarte primaveras descansar en tus pupilas
Zal rozen zaaien die bloeien in jouw lachSembrará rosas que florezcan en tu risa

Oh laat me je gewoon tonen wat ik voelAy deja que tan solo te demuestre lo que siento
Ik kan je geen sterren geven, ze zijn niet van mij, ze zijn van de hemelNo te puedo dar estrellas no son mías son del cielo
Maar ik kan je wel naar mijn dromen brengenPero si puedo llevarte hasta mis sueños

Ik wil me in jouw huid nestelen en me eeuwig aan je liefde wijdenQuiero hacerme de tu piel y dedicarme a amarte eternamente
Als frisse regen die me doordrenkt met jouw liefdeComo lluvia fresca que me baña de tu amor
Zo zal het zijn om van je te houden, me voor altijd aan jouw lippen te wijdenAsí será quererte, consagrarme para siempre a tus labios

Oh laat me je gewoon tonen wat ik voelAy deja que tan solo te demuestre lo que siento
Ik kan je geen sterren geven, ze zijn niet van mij, ze zijn van de hemelNo te puedo dar estrellas no son mías son del cielo
Maar ik kan je wel naar mijn dromen brengenPero si puedo llevarte hasta mis sueños

Oh stop met naar me te kijken zonder een woord te zeggenAy deja de mirarme sin decir una palabra
Laat de maan ons vullen met hoopDeja que de Luna llene se nos colme la esperanza
Laat me een kus van je stelenDéjame robarte un beso
Laat me je laten dromenDéjame hacerte soñar

Laat me reflecteren in jouw lach en in jouw borst dromenDeja reflejarme en tu risa y en tu pecho soñar
Laat me je duizend liedjes zingen die je doen zuchtenDeja que te cante mil canciones de esas que te hacen suspirar
Laat, laat me je het gevoel stelenDeja, deja que te robe el sentimiento
Laat me dit hart vol passie aan je gevenDeja que este corazón lleno de pasión te lo quiero regalar

Laat mijn kussen in jouw haar verstrikt blijvenDeja que se queden mis besos enredados en tu pelo
Laat de kleine wens me omhullen met de geur van jouw huidDeja pequeño deseo que me baña el aroma de tu piel
Laat, laat je lippen heel langzaam verkennenDeja, deja que tus labios recorran muy lento
Laat de nacht zich overgeven aan jouw voetenDeja que la noche se rinde a tus pies

Laat je vullen met liefde, je laten dromenDeja llenarte de amor, hacerte soñar
Laat, jij bent mijn waarheid, mijn reden en de bloem op mijn padDeja, eres tú mi verdad, mi razón y la flor en mi camino
Laat, oh stop met naar me te kijken zonder een woord te zeggenDeja, ay de mirarme sin decir una palabra
Laat. Laat mijn hart jouw thuis zijnDeja. Deja que mi corazón sea tu hogar