Ese Rumbo Es de Los Dos

That Course Belongs to Both of Us

Ese Rumbo Es de Los Dos

How strange it is when sometimes the sky breaks into pieces of anguishQue raro cuando a veces se rompe el cielo en pedazos de angustia
And disappointmentsY desilusiones
How rough when the wind covers meQué tosco cuando el viento me arropa
In a blanket of blowing wrinklesEn un manto de arrugas que soplan
And they leave sweatsY dejan sudores
And they gradually adapt over timeY se acoplan poco a poco en el tiempo
The moons and sunsLas lunas y soles
And the flowers dress in luxuryY se visten de lujo las flores
And they invent songsE inventan canciones
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

How beautiful it is to see your eyes speakingQué hermoso es ver tus ojos hablando
And with wings pupils flyingY con alas pupilas volando
Crying horizonsLlorando horizontes
Your steel spine is nervousNerviosa tu columna de acero
That does not come off in flightQue no se desprende en el vuelo
And your gifts trembleY tiemblan tus dones
And they adapt little by little over timeY se amoldan poco a poco en el tiempo
The disappointmentsLas desilusiones
And silence is extinguished in your handY se extingue en tu mano el silencio
And the oaks hangY cuelgan los robles
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

Loneliness is brokenSe rompe la soledad
Naivety is brokenSe quiebra la ingenuidad
The sea and the palm trees mixSe mezclan el mar con la palma
There is our dawnAllí es nuestra el alba
The flora and fauna as a wholeLa flora y la fauna toda
The land that rests in calmLa tierra que posa en calma
The river that adorns youEl río que te adorna
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

Loneliness is brokenSe rompe la soledad
Naivety is brokenSe quiebra la ingenuidad
The sea and the palm trees mixSe mezclan el mar con la palma
There is our dawnAllí es nuestra el alba
The flora and fauna as a wholeLa flora y la fauna toda
The land that rests in calmLa tierra que posa en calma
The river that adorns youEl río que te adorna
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

Ravines covered in tearsQuebradas cubiertas de llanto
Roads with the smell of mastrantoCaminos con olor a mastranto
Inn of a ChristPosada de un cristofué
That travels through dreamsQue viaja a través de los sueños
Of children who are not so smallDe niños que no son tan pequeños
Of mists and lovesDe brumas y amores
And they adapt little by little over timeY se amoldan poco a poco en el tiempo
The disappointmentsLas desilusiones
And silence is extinguished in your handY se extingue en tu mano el silencio
And the oaks hangY cuelgan los robles
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

Loneliness is brokenSe rompe la soledad
Naivety is brokenSe quiebra la ingenuidad
The sea and the palm trees mixSe mezclan el mar con la palma
There is our dawnAllí es nuestra el alba
The flora and fauna as a wholeLa flora y la fauna toda
The land that rests in calmLa tierra que posa en calma
The river that adorns youEl río que te adorna
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

Loneliness is brokenSe rompe la soledad
Naivety is brokenSe quiebra la ingenuidad
The sea and the palm trees mixSe mezclan el mar con la palma
There is our dawnAllí es nuestra el alba
The flora and fauna as a wholeLa flora y la fauna toda
The land that rests in calmLa tierra que posa en calma
The river that adorns youEl río que te adorna
That course is for both of usEse rumbo es de los dos

Loneliness is brokenSe rompe la soledad
Naivety is brokenSe quiebra la ingenuidad