Virgen guaquera

Goddess of the Streets

Virgen guaquera

In the beats all aroundEn los toques por doquiera
You join us, no doubtA nosotros te sumais
You’re always by our sideSiempre nos acompañais
You’re a street goddess, no lieSois una china guaquera

We live off your charmsVivimos de tus encantos
And a faith that’s so sweetY de una fe muy bonita
That’s why I sing to youPor eso es que yo te canto
Every year, my little treatTodos los años chinita

Patron saint of MaracaiboPatrona maracaibera
You’re here with us, you knowQue con nosotros estas
And to your people you bringY que a tu pueblo le das
A divine kind of glowUn entusiasmo divino

I ask you for the fateTe pido por el destino
Of the beautiful youthDe la hermosa juventud

Guide them on their wayAcompañamelos tu
To the best paths, that’s the truthPor los mejores caminos

Patron saint of MaracaiboPatrona maracaibera
You’re here with us, you knowQue con nosotros estas
And to your people you bringY que a tu pueblo le das
A divine kind of glowUn entusiasmo divino

I ask you for the fateTe pido por el destino
Of the beautiful youthDe la hermosa juventud

Guide them on their wayAcompañamelos tu
To the best paths, that’s the truthPor los mejores caminos

Whoever’s not with youAquel que no este con vos
Without knowing, they fadeSin sospecharlo se anula
I get off my high horseYo me bajo de la mula
Praying to Saint John, I’m madeRezando el San Juan de Dios

Protect us, big mamaProtejenos madrezota
See that we need youVe que te necesitamos
We young ones adore youLos jovenes te adoramos
'Cause you’re the real deal, it’s truePorque tú eres una nota

Patron saint of MaracaiboPatrona maracaibera
You’re here with us, you knowQue con nosotros estas
And to your people you bringY que a tu pueblo le das
A divine kind of glowUn entusiasmo divino

I ask you for the fateTe pido por el destino
Of the beautiful youthDe la hermosa juventud

Guide them on their wayAcompañamelos tu
To the best paths, that’s the truthPor los mejores caminos

Patron saint of MaracaiboPatrona maracaibera
You’re here with us, you knowQue con nosotros estas
And to your people you bringY que a tu pueblo le das
A divine kind of glowUn entusiasmo divino

I ask you for the fateTe pido por el destino
Of the beautiful youthDe la hermosa juventud

Guide them on their wayAcompañamelos tu
To the best paths, that’s the truthPor los mejores caminos