Virgen guaquera

Vierge guaquera

Virgen guaquera

Dans les fêtes partoutEn los toques por doquiera
Tu te joins à nousA nosotros te sumais
Tu es toujours làSiempre nos acompañais
T'es une fille guaqueraSois una china guaquera

On vit de tes charmesVivimos de tus encantos
Et d'une belle foiY de una fe muy bonita
C'est pour ça que je te chantePor eso es que yo te canto
Chaque année, ma chérieTodos los años chinita

Patronne de MaracaiboPatrona maracaibera
Qui es avec nousQue con nosotros estas
Et à ton peuple tu donnesY que a tu pueblo le das
Un enthousiasme divinUn entusiasmo divino

Je te demande pour le destinTe pido por el destino
De la belle jeunesseDe la hermosa juventud

Accompagne-les, toiAcompañamelos tu
Sur les meilleurs cheminsPor los mejores caminos

Patronne de MaracaiboPatrona maracaibera
Qui es avec nousQue con nosotros estas
Et à ton peuple tu donnesY que a tu pueblo le das
Un enthousiasme divinUn entusiasmo divino

Je te demande pour le destinTe pido por el destino
De la belle jeunesseDe la hermosa juventud

Accompagne-les, toiAcompañamelos tu
Sur les meilleurs cheminsPor los mejores caminos

Celui qui n'est pas avec toiAquel que no este con vos
Sans le savoir s'annuleSin sospecharlo se anula
Je descends de la muleYo me bajo de la mula
En priant Saint Jean de DieuRezando el San Juan de Dios

Protège-nous, grande mèreProtejenos madrezota
Regarde, on a besoin de toiVe que te necesitamos
Les jeunes t'adorentLos jovenes te adoramos
Parce que tu es une vraie perlePorque tú eres una nota

Patronne de MaracaiboPatrona maracaibera
Qui es avec nousQue con nosotros estas
Et à ton peuple tu donnesY que a tu pueblo le das
Un enthousiasme divinUn entusiasmo divino

Je te demande pour le destinTe pido por el destino
De la belle jeunesseDe la hermosa juventud

Accompagne-les, toiAcompañamelos tu
Sur les meilleurs cheminsPor los mejores caminos

Patronne de MaracaiboPatrona maracaibera
Qui es avec nousQue con nosotros estas
Et à ton peuple tu donnesY que a tu pueblo le das
Un enthousiasme divinUn entusiasmo divino

Je te demande pour le destinTe pido por el destino
De la belle jeunesseDe la hermosa juventud

Accompagne-les, toiAcompañamelos tu
Sur les meilleurs cheminsPor los mejores caminos