Ya No Eres Tu

Du bist nicht mehr du

Ya No Eres Tu

Heute sehe ich dich und weiß nicht, wer du bistHoy te veo y no sé quién eres
Ich kenne dich nichtNo te conozco
Du scheinst von einer anderen Art zu seinPareces de otra especie
Ist es dein Gesicht oder dein Haar?Es tu cara o tu pelo
Vielleicht dein KörperQuizás tu cuerpo
Aber es ist wahr, dass du nicht mehr du bistPero es cierto que ya no eres tú
Du bist nicht mehr duYa no eres tú
Dein Blick sucht nach etwas anderemTu mirar busca otra cosa
Andere Gesten, einen anderen StilOtros gestos otra moda
Natürlich bist du nicht duPor supuesto no eres tú
Es ist offensichtlich, dass du nicht du bistSe nota que no eres tú
Die, die mir meine Dinge gabLa que entregaba mis cosas
Alles im Austausch für eine RoseTodo a cambio de una rosa
Wer hätte gedacht, dass du heute nicht du bistQuien diría hoy no eres tú
Du bist nicht mehr duYa no eres tú

Heute komm nicht wieder und flehe mich an, LieblingHoy no vuelvas a suplicarme cariño
Ich kann nur daran denken, wer du warstSolo puedo recordar quien eras tú

Die von gestern war etwas anderesLa de ayer era otra cosa
Zärtlich, gütig und du bist nicht mehr duCariñosa bondadosa y ya no eres tú
Die, die mir meine Dinge gabLa que entregaba mis cosas
Alles im Austausch für eine RoseTodo a cambio de una rosa
Wer hätte gedacht, dass du heute nicht du bistQuien diría hoy no eres tú
Du bist nicht mehr duYa no eres tú

(Du bist nicht mehr du, die von gestern war etwas anderes)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Erinnere dich an die MomenteRecuerda los momentos
Die wir geteilt haben, fühlendQue compartimos sintiendo
Eine WahrheitUna verdad
Eine IllusionUna ilusión
Und ein Herz, das schlägtY un corazón latiendo

(Du bist nicht mehr du, die von gestern war etwas anderes)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Du erinnerst dich so sehr an jemanden, denTú te pareces tanto a alguien que
Ich einmal kannteYo conocí una vez
Weil ich merke, dassPorque me doy cuenta que
Du nicht die gleiche bist wie gesternNo eres la misma de ayer

(Du bist nicht mehr du, die von gestern war etwas anderes)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Es bleibt nichtsNo queda nada
Es bleibt nichts in deinem HerzenNo queda nada en tu corazón
Nicht einmal die Ehrlichkeit in deinem BlickNi siquiera la sinceridad en tu mirada

(Du bist nicht mehr du, die von gestern war etwas anderes)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Was hat den Wandel verursacht?¿A que se debe el cambio?
Ich weiß es nichtYo no sé
Erklär es mirExplícame
Denn mir gefiel die andere mehrQue a mí me gustaba más la otra

(Du bist nicht mehr du, die von gestern war etwas anderes)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Es tut mir leid, ich finde den Weg nichtLo siento no encuentro el camino
Möge mein Schicksal sich auflösenSea disuelto mi destino

(Du bist nicht mehr du, die von gestern war etwas anderes)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Diese hier ist andersEsta es diferente
Du bist eine andere ArtEres otra especie
Ich kenne dich nichtYa no te conozco
Es bleibt dir sehr wenig von der, die du einmal warstTe queda muy poco de aquella que fuiste una vez