Ya No Eres Tu

Je Bent Niet Meer Jij

Ya No Eres Tu

Vandaag zie ik je en ik weet niet wie je bentHoy te veo y no sé quién eres
Ik ken je nietNo te conozco
Je lijkt wel van een andere soortPareces de otra especie
Is het je gezicht of je haarEs tu cara o tu pelo
Misschien je lichaamQuizás tu cuerpo
Maar het is waar dat je niet meer jij bentPero es cierto que ya no eres tú
Je bent niet meer jijYa no eres tú
Je blik zoekt iets andersTu mirar busca otra cosa
Andere gebaren, een andere modeOtros gestos otra moda
Natuurlijk ben je niet meer jijPor supuesto no eres tú
Het is duidelijk dat je niet meer jij bentSe nota que no eres tú
Degene die mijn dingen gafLa que entregaba mis cosas
Alles voor een roosTodo a cambio de una rosa
Wie had gedacht dat je vandaag niet meer jij bentQuien diría hoy no eres tú
Je bent niet meer jijYa no eres tú

Vandaag kom niet terug om me te smeken, schatHoy no vuelvas a suplicarme cariño
Ik kan alleen maar herinneren wie jij wasSolo puedo recordar quien eras tú

Die van gisteren was iets andersLa de ayer era otra cosa
Liefdevol, vriendelijk en je bent niet meer jijCariñosa bondadosa y ya no eres tú
Degene die mijn dingen gafLa que entregaba mis cosas
Alles voor een roosTodo a cambio de una rosa
Wie had gedacht dat je vandaag niet meer jij bentQuien diría hoy no eres tú
Je bent niet meer jijYa no eres tú

(Je bent niet meer jij, die van gisteren was iets anders)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Vergeet de momenten nietRecuerda los momentos
Die we deelden, voelendQue compartimos sintiendo
Een waarheidUna verdad
Een illusieUna ilusión
En een hart dat kloptY un corazón latiendo

(Je bent niet meer jij, die van gisteren was iets anders)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Je lijkt zo veel op iemand dieTú te pareces tanto a alguien que
Ik ooit kendeYo conocí una vez
Omdat ik me realiseer datPorque me doy cuenta que
Je niet dezelfde bent als gisterenNo eres la misma de ayer

(Je bent niet meer jij, die van gisteren was iets anders)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Er is niets meer overNo queda nada
Er is niets meer over in je hartNo queda nada en tu corazón
Zelfs de oprechtheid in je blik nietNi siquiera la sinceridad en tu mirada

(Je bent niet meer jij, die van gisteren was iets anders)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Wat is de reden voor de verandering?¿A que se debe el cambio?
Ik weet het nietYo no sé
Leg het me uitExplícame
Want ik vond de andere leukerQue a mí me gustaba más la otra

(Je bent niet meer jij, die van gisteren was iets anders)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Het spijt me, ik vind de weg niet meerLo siento no encuentro el camino
Laat mijn bestemming maar oplossenSea disuelto mi destino

(Je bent niet meer jij, die van gisteren was iets anders)(Ya no eres tú la de ayer era otra cosa)
Dit is andersEsta es diferente
Je bent een andere soortEres otra especie
Ik ken je niet meerYa no te conozco
Je hebt nog maar weinig over van degene die je ooit wasTe queda muy poco de aquella que fuiste una vez