Anjo Forasteiro

Ángel extraño

Anjo Forasteiro

En mi calle vive un ángel voladorLá na minha rua mora um anjo voador
Vino de las estrellas para saber qué es el amorVeio das estrelas pra saber o que é o amor

Venus es tan fría que no puedes salirVênus é tão frio que não dá pra namorar
Marte es tan caliente que sólo puedes lucharMarte é tão quente que só dá pra guerrear
Los anillos de Saturno no son de oroOs anéis de Saturno não são de ouro
Mercurio es una cosa de la sala de emergenciasMercúrio é coisa de pronto-socorro

El paraíso es lo que hay aquíO paraíso é isso que existe aqui
De todos un poco demasiadoDe tudo um pouco demais

En el azul del espacio hay una soledad negraLá no azul do espaço há uma negra solidão
Ángel extraño quiere robar mi corazónAnjo forasteiro quer roubar meu coração

Júpiter es grande y te hace perderJúpiter é grande e faz a gente se perder
Pequeño Plutón, a simple vista, no puedes verPlutão pequenino, a olho nu não dá pra ver
Neptuno no tiene mar ni arena blancaNetuno não tem mar nem areia branca
Urano no tiene uranio, ni plantaUrano não tem urânio, nem planta

El paraíso es lo que hay aquíO paraíso é isso que existe aqui
De todos un poco demasiadoDe tudo um pouco demais