Ceresita

Ceresita

Ceresita

Ceresita van mijn heuvel, fruitig, smakelijk en puur.Ceresita de mi monte frutica sabrosa y pura.
Zuur van mijn hemel en de zoetheid van de aarde.Acidito de mi cielo y de la tierra dulzura.

Ceresita van mijn wilde heuvel, mijn eigen fruitje,Ceresita de mi monte silvestre frutica mía
Jij bent sap van liefde, hart vol vreugde.Eres juguito de amor corazón de alegría.

Jij bent het lied van hoop als je je kleuren toont.Eres canto de ilusión cuando adornas tus colores.
En het groen van je takje waar je bloemen bloeiden.Y el verdor de tu ramita donde cuajaron tus flores.

Ondanks dat je goed bent en een heerlijke smaak hebt,A pesar de que eres buena y de un sabor exquisito
Zaait niemand jouw zaad, niemand geeft water aan jouw boompje.Nadie siembra tu semilla, nadie riega tu arbolito

Semeruca noemen ze je in de landen van het westen,Semeruca a ti te llaman en las tierras de occidente
Ceresita noemen wij je in ons oosten.Ceresita me llamamos en nuestra tierra de oriente.