El Negro Y El Catire

Der Schwarze und der Blonde

El Negro Y El Catire

Sie trafen sich, die beidenSe conocieron los dos
In der Nähe von PayaraPor los lados de payara
Einer hob die StimmeUno levanto la voz
Und der andere sagte nichtsY el otro no dijo nada

Sie fingen an zu kämpfenSe pusieron a pelear
Es blieb nichts anderes übrigNo quedaba más remedio
Mucuritas, der Yagual und die Queseras dazwischenMucuritas, el yagual y las queseras del medio

Sie griffen zur LanzeAgarraron lanza en mano
Verteilten Blut und GeschreiRepartieron sangre y grito
Der Blonde führte anEl catire comandando
Und der Schwarze ganz vorneY el negro de primerito

Doch der Blonde weintePero el catire lloró
Denn mit offenem HerzenPorque con el pecho abierto
Sagte der Schwarze Lebewohl, LebewohlEl negro le dijo adiós, adiós
Denn er war totPorque estaba muerto