El Negro Y El Catire

The Black and the Blond

El Negro Y El Catire

They both metSe conocieron los dos
On the sides of PayaraPor los lados de payara
One raised his voiceUno levanto la voz
And the other said nothingY el otro no dijo nada

They started to fightSe pusieron a pelear
There was no other choiceNo quedaba más remedio
Mucuritas, El Yagual, and the cheese makers in the middleMucuritas, el yagual y las queseras del medio

They grabbed their spearsAgarraron lanza en mano
They shed blood and screamsRepartieron sangre y grito
The blond leadingEl catire comandando
And the black in frontY el negro de primerito

But the blond criedPero el catire lloró
Because with his chest openPorque con el pecho abierto
The black said goodbye, goodbyeEl negro le dijo adiós, adiós
Because he was deadPorque estaba muerto