La Llamada (part. Alvaro Bermeo)

Der Anruf (feat. Alvaro Bermeo)

La Llamada (part. Alvaro Bermeo)

Du hast angerufen, um mir zu sagen, dass nichts mehr bleibtLlamaste pa' decirme que no queda nada
Dass all die Versprechen vergessen sindQue todas las promesas están olvidadas
Dass alles, was beginnt, irgendwann endetQue todo lo que empieza algún día acaba
Dass ich meine Koffer packen und besser gehen sollQue haga mis maletas y mejor me vaya

Und ich trinke und rauche, hänge im Rauch festY yo tomo y fumo, me apego en el humo
Ich schwöre, es ist der letzte DrinkJuro que es la última copa
Ich täusche vor und saufe, ich gebe dir keine SchuldDisimulo y chupo, de esto no te culpo
Und ich nehme es hin. Es ist besser, ich verschwindeY lo asumo. Es mejor, me esfumo
Ich bleibe an der Ecke mit den KumpelsMe quedo en la esquina con los panas
Höre JulioEscuchando Julio

Warum existieren, wenn das hier vorbei istPara que existir si esto termino
Was zwischen uns war, ist vorbeiLo nuestro se acabó
Ich bitte um VerzeihungYo te pido perdón
Wir leeren die Flasche, bis die Sonne aufgehtVaciamos el cartón hasta que salga el Sol
Aber wenn du mich anrufst, werde ich nicht nein sagenPero si tú me llamas no voy a decir que no

Ich wollte dir erzählen, dass ich sie angerufen habeTe quería contar que la llamé
Es war sehr schlecht, es war ein MistEstuvo muy mal, fue una cagada
Ich habe in einem Pool von Joints gerauchtUna piscina e porros me fumé
Und bin zum Trinken gegangenY me fui a beber
Scheiße, jetzt ist nichts mehrPuta ya nada

Es waren mehr als achthundert, mehr als hundertFueron ochocientas más que cien
Die Male, als ich der Leere gegenüberstandLas veces que me enfrenté a la nada
Aber keine Sorge, Kumpel, ich werde zurückkommenPero tranquilo pana volveré
Mit viel mehr Kraft und mehr LustCon muchas más fuerzas y más ganas

Der Mond begleitet mich, heute ziehe ich es vor, allein zu seinLa Luna me acompaña, hoy prefiero estar solo
Ich hebe ein weiteres Glas, während ich nachdenke und rolleAlzándome otra copa mientras pienso y enrolo
Ich habe mich in deinem Monolog verloren, ruft den PsychologenMe perdí en tu monólogo, llamen al psicólogo
Heute lasse ich mich aus, ich bin Asche, die von diesem Weed fälltHoy me desahogo, soy ceniza que cae de este cogollo

Ich habe mit deiner Erinnerung im Loch geschlafen, heute halte ich besser den MundFollo con tu recuerdo hundido en el hoyo, hoy mejor me callo
Morgen gibt es Zeit, um aus diesem Durcheinander herauszukommenMañana ya habrá tiempo para salir de este embrollo
Ich mache Mist, ich entziehe mich, verloren im Übermaß, ich glaube, ich vermisse dich mehrJodo, me evado, perdido en el exceso creo que más te extraño

Die Dinge sind, wie sie sind, vielleicht war ich ein ArschlochLas cosas como son, tal vez fui un cabrón
Du bist schon mit einem anderen, aber wenn du mich anrufst, komme ichTú ya estás con otro, pero si me llamas voy
Du hast recht, ich habe mich entschuldigtTú tienes la razón, yo ya pedí perdón
Der andere passt nicht zu dir, die Situation hat dich gedrängtEl otro no te queda, te empujó la situación

Ich wollte dir erzählen, dass ich sie angerufen habeTe quería contar que la llamé
Es war sehr schlecht, es war ein MistEstuvo muy mal, fue una cagada
Ich habe in einem Pool von Joints gerauchtUna piscina e porros me fumé
Und bin zum Trinken gegangenY me fui a beber
Scheiße, jetzt ist nichts mehrPuta ya nada

Es waren mehr als achthundert, mehr als hundertFueron ochocientas más que cien
Die Male, als ich der Leere gegenüberstandLas veces que me enfrenté a la nada
Aber keine Sorge, Kumpel, ich werde zurückkommenPero tranquilo pana volveré
Mit viel mehr Kraft und mehr LustCon muchas más fuerzas y más ganas

Ich werde nicht zurückkommen, zu dem alten MistYo no voy a volver, a la mierda de siempre
Sich in ihrer verletzendenRevolcarme en su hiriente
Art zu wälzenManera de ser

Ich werde mich liebenYo me voy a querer
Ich werde nach vorne gehenSeguiré para el frente
Die Verrückte wird kommenYa vendrá esa demente
Die mich zu lieben weißQue me sepa querer

Kumpel, ich weiß, ich bin nicht der RichtigePana se bien, no soy quien
(Du hast angerufen, um mir zu sagen, dass nichts mehr bleibt)(Llamaste para decirme que no queda nada)
Ich habe mich an meinem Platz geirrtMe he equivocado en mi lugar
(Dass all die Versprechen vergessen sind)(Que todas las promesas están olvidadas)
Aber sie gab mir allesPero ella me daba todo
(Dass alles, was beginnt, irgendwann endet)(Que todo lo que empieza algún día acaba)
Ich wollte die Dinge richtig machenQuería hacer las cosas bien
Dass ich meine Koffer packen und besser gehen soll)Que haga mis maletas y mejor me vaya)

Verdammter Mist, ich weiß, ich war ein Mist, aber genau deshalb wollte ich die Dinge richtig machen, aber so ist das Leben, es ist ein Scheiß, ich verliebe mich nicht wiederChucha ñaño, yo sé que he sido una cagada, pero por eso mismo quería hacer las cosas bien, pero así es la vida, es una huevada, yo no me vuelvo a enamorar
Jetzt ist nichts mehr, König, wir müssen einfach nach vorne schauen, die Dinge sind, wie sie sind, KumpelYa nada rey, solo hay que darle para el frente nomás, las cosas como son loco
Prost, Kumpel, danke trotzdem, danke für alles, danke, dass du da bist, KumpelSalud pana, gracias igual, gracias por todo, gracias por estar ahí loco
Prost, mein Junge, du weißt, für was auch immer.Saludcita mijo, ya sabe pa' las que sea