Compay Gato

Compadre Cat

Compay Gato

Goodbye compadre catAdiós compay gato
How many times has he told meCuántas veces me ha dicho
The scoundrelEl muy sinvergüenza
Oh, my compadreAy, de mi compay
And I'm going to kill him (why?)Y lo voy a matar (¿por qué?)
For calling me a catPor decirme gato

And there's something fishy going onY aquí hay gato encerrado
And right now, on the spotY ahora mismo en el acto
I'm going to explain it to youTe lo voy a explicar

The cat hunts the mouseEl gato caza el ratón
The mouse eats the cheeseEl ratón se come el queso
The cheese comes from the milkEl queso lo da la leche
The milk comes from the cowLa leche la da la vaca
The cow has two hornsLa vaca tiene dos cuernos

You seeTú ves
Oh, I'll kill himAy, lo mato
Oh, oh, I'll kill himAy, ay, lo mato
Why?, why?, why?¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
For calling me (what?, what?)Por decirme (¿qué?, ¿qué?)
Oh, I say it (yes, yes)Ay, que yo lo digo (sí, sí)
Oh, for calling me (what?, what?)Ay, por decirme (¿qué?, ¿qué?)
Oh, I say it (yes, yes)Ay, que yo lo digo (sí, sí)

Oh, for calling me a cat (oh, I'm going to kill him)Ay, por decirme gato (ay, lo voy a matar)
To my buddy (oh, I'm going to kill him)Al compadre mío (ay, lo voy a matar)
He doesn't respect me (oh, I'm going to kill him)No me respeta (ay, lo voy a matar)
And I'm going to kill him (oh, I'm going to kill him)Y lo voy a matar (ay, lo voy a matar)
I'm going to poison him (oh, I'm going to kill him)Lo voy a envenenar (ay, lo voy a matar)
To my buddy (oh, I'm going to kill him)Al compadre (ay, lo voy a matar)
To my buddy (oh, I'm going to kill him)Al compadre (ay, lo voy a matar)

When the dog is smallCuando el perro es chiquito
They call him puppyLe dicen perrito
But when he's bigPero cuando es grande
They call him big dogLe llaman perrón
When the kid is smallCuando el cabro es chiquito
They call him little goatLe dicen cabrito
But when he's big, do I say it? (say it)Pero cuando es grande, ¿lo digo? (dilo)
They call himLe dicen

Oh, oh, I'll kill himAy, ay, lo mato
Oh, oh, I'll kill himAy, ay, lo mato
Why?, why?, why?¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
For calling me (what?, what?)Por decirme (¿qée?, ¿qué?)
Oh, I say it (yes, yes)Ay, que yo lo digo (sí, sí)
For calling me (what?, what?)Por decirme (¿qué?, ¿qué?)
Oh, I say it (yes, yes)Ay, que yo lo digo (sí, sí)

Oh, for calling me a cat (oh, I'm going to kill him)Ay, por decirme gato (ay, lo voy a matar)
To my buddy (oh, I'm going to kill him)Al compadre mío (ay, lo voy a matar)
I'm going to kill him (oh, I'm going to kill him)Lo voya a matar (ay, lo voy a matar)
He doesn't respect me anymore (oh, I'm going to kill him)Ya no me respeta (ay, lo voy a matar)
And I'm going to strangle him (oh, I'm going to kill him)Y lo voy a estrangular (ay, lo voy a matar)
No, no, no, no, no (oh, I'm going to kill him)No, no, no, no, no (ay, lo voy a matar)
No, no, no, no (oh, I'm going to kill him)No, no, no, no (ay, lo voy a matar)

Hey, my buddy (oh, I'm going to kill him)Oye, mi compadre (ay, lo voy a matar)
Hey, how he says (oh, I'm going to kill him)Oye, cómo dice (ay, lo voy a matar)
No, no, no, no (oh, I'm going to kill him)No, no, no, no (ay, lo voy a matar)
No, no, no, no (oh, I'm going to kill him)No, no, no, no (ay, lo voy a matar)
Ehh, I'm going to kill him (oh, I'm going to kill him)Ehh, lo voy a matar (ay, lo voy a matar)
Ehh, I'm going to kill him (oh, I'm going to kill him)Ehh, lo voy a matar (ay, lo voy a matar)

Don SaquitoDon Saquito

Oh, he called me a cat (oh, I'm going to kill him)Ay, me dijo gato (ay, lo voy a matar)
That scoundrel (oh, I'm going to kill him)Ese sinvergüenza (ay, lo voy a matar)
That scoundrel (oh, I'm going to kill him)Ese canalla (ay, lo voy a matar)
I'm going to kill him (oh, I'm going to kill him)Lo voy a matar (ay, lo voy a matar)

When the dog is smallCuando el perro es chiquito
They call him puppyLe dicen perrito
But when he's bigPero cuando es grande
They call him big dogLe llaman perrón
When the kid is smallCuando el cabro es chiquito
They call him little goatLe dicen cabrito
But when he's big, now I say it? (say it)Pero cuando es grande, ¿ahora sí lo digo? (dilo)
They call himLe dicen
OhAy