Made in Brasil

Hecho en Brasil

Made in Brasil

Venimos de un lugar llamado sueñoA gente vem de um lugar chamado sonho
Y soñamos todo el tiempo para sobrevivirE a gente sonha o tempo todo pra sobreviver
Nuestra gente nunca pierde la esperanzaA nossa gente nunca perde a esperança
Tiene guaraná en la sangre de quien quiere triunfarTem guaraná na veia de quem quer vencer

¡Eh! Quita tus zapatos para bailar samba en nuestra tierraEi! Tire o sapato pra sambar na nossa terra
Ya que en la tuya casi nunca podemos entrarJá que na sua a gente quase nunca pode entrar
Solo te metes en problemas, solo mientes en guerraSó se mete em fria, só se mente em guerra
¡Y deja de mirar mi guaraná!E vai tirando o olho do meu guaraná!

Recibimos con los brazos abiertosA gente até recebe de braços abertos
A quienes buscan trabajo, refugio o sonreírQuem quer trabalho, quer abrigo ou quer sorrir
Pero no vengas a divertirte a nuestra costaMas só não vem se divertir às nossas custas
Porque lo que cuesta caro allá, aquí lo tenemosQue o que custa caro aí a gente tem aqui

¡Detente! Ya hemos pagado mucho más de lo que debíamosPára! A gente já pagou bem mais do que devia
Y el mundo ya no te brinda tanta satisfacciónE o mundo já não te dá mais tanta satisfação
Tus relaciones, tan tensasSuas relações, tão estremecidas
Un disturbio ahora no sería buenoUm quebra-quebra agora não seria bom