O Palhaço e a Bailarina

El Payaso y la Bailarina

O Palhaço e a Bailarina

Un día el payaso se encantóUm dia o palhaço se encantou
Escuchando los pasos de una bailarinaOuvindo os passos de uma bailarina
Y arrancó del pecho una margaritaE arrancou do peito uma margarida
Que era todo lo que él tenía para ofrecerQue era tudo que ele tinha a oferecer

Pero antes la niña se volteóMas antes a menina se virou
En la oscuridad no vio la sombra del payasoNo breu nem viu a sombra do palhaço
Y se lanzó en un salto para caer de los brazosE se atirou num salto pra cair dos braços
Del irresistible señor domadorDo irresistível senhor domador

Y el tonto escondió la sonrisa,E o bobo escondeu o sorriso,
Y guardó consigo lo que le quedó,E guardou consigo o que lhe sobrou,
La bailarina, la margarita.A bailarina, a margarida.
Su amarga suerte y su amor.Sua amarga sina e o seu amor.

Oh, Bailarina yo soy tu PierrotÔ, Bailarina eu sou seu Pierrot
Oh, Colombina acepta mi amorÔ, Colombina aceite o meu amor

Un día del abrazo se cansóUm dia do abraço se cansou
Sintiendo falta de alguna sonrisaSentindo falta de algum sorriso
Y sin saber realmente lo que era necesarioE sem saber de fato o que era preciso
Salió por el mundo en busca de un puertoSaiu pelo mundo em busca de um portot

Y girando por el mundo ella encontróE girando pelo mundo ela encontrou
Y escuchó, los pasos de un amigo raroE ouviu, os passos de um amigo raro
El refugio adecuado para su cansancioO abrigo certo para o seu cansaço
Que era todo lo que ella tenía para ofrecerQue era tudo que ela tinha a oferecer

Y el tonto abrió una sonrisaE o bobo abriu um sorriso
Y se llevó consigo lo que le quedóE levou consigo o que lhe sobrou
La bailarina, la margaritaA bailarina, a margarida
Su dulce suerte y su amor.Sua doce sina e o seu amor.

Oh, Bailarina yo soy tu PierrotÔ, Bailarina eu sou seu Pierrot
Oh, Colombina acepta mi amorÔ, Colombina aceite o meu amor