Castillo de Naipes

Kaartenhuis

Castillo de Naipes

De dag dat jij wegging, nestelden meeuwen,El día que tu te fuiste anidaron gaviotas,
in mijn gekke hoofd, in mijn gekke hoofd,en mi cabeza de loco, en mi cabeza loca,
van onze lakens blijven kaartenhuizen over,de nuestras sabanas quedan castillos de naipes,
die je met de tijd zult vernietigen als ik vertrek...que destruiras con el tiempo cuando yo me marche...
want ik heb je vergeving nog niet.que todavia no tengo tu perdon

De dag dat we verloren gingen op zoek naar zeemeerminnen,El día en que nos perdimos buscando sirenas,
met politieauto's is de straat vol,de coches de policia la calle esta llena,
we beloofden de maan en jij zei dat je van me hield,nos prometimos la luna y dijiste te quiero,
ik blijf verloren en zonder richting, en het is koud in de haven...sigo perdido y sin rumo, y hace frio en el puerto...
en ik heb je vergeving nog niet.y todavia no tengo tu perdon.

Als het aan mij lag, zou ik mijn hele leven geven om jou op mijn matras te hebben,Si por mi fuera la vida entera regalaria por tenerte en mi colchon
en als je vandaag terugkwam naar ons strand,y si hoy volvieras a nuestra playa
zou ik met jouw naam een lied schrijven.escribiria con tu nombre una cancion

Omdat dromen verloren gaan in de zoektocht naar verlangen,Porque se pierden los sueños buscando el deseo,
we zijn allebei heel ver weg gegaan, beginnend vanaf nul,los dos partimos muy lejos partiendo de cero,
op nachten met volle maan verdwijn ik in de verzenen noches de luna llena me pierdo en los versos
die we ooit schreven met een glas in het geheim...que escribimos un dia con una copa en secreto...
en ik herinner me nog steeds jouw lied.y todavía recuerdo tu canción

Als het aan mij lag, zou ik mijn hele leven geven om jou op mijn matras te hebben,Si por mi fuera la vida entera regalaria por tenerte en mi colchon
en als je vandaag terugkwam naar ons strand,y si hoy volvieras a nuestra playa
zou ik met jouw naam een lied schrijven.escribiria con tu nombre una cancion

Als het aan mij lag, zou ik mijn hele leven geven om jou op mijn matras te hebben,Si por mi fuera la vida entera regalaria por tenerte en mi colchon
en als je vandaag terugkwam naar ons strand,y si hoy volvieras a nuestra playa
zou ik een hart in het zand tekenen.dibujaría sobre la arena un corazón