Si buscabas

Als je zocht

Si buscabas

Als je zochtSi buscabas
Een lichaam dat je tevredensteldeUn cuerpo complaciente
Dat je touwen loslietque soltara tus amarras
Dat in jouw knopen ontkleeddeque en tus nudos desnudara
Je meest onschuldige dier.a tu animal mas inocente.

Als je hoopteSi esperabas
Op een vuur zo brandendun fuego tan ardiente
Dat je as zou aanstekenque encendiera tus cenizas
Dat je een bries zou laten voelenque te hiciera sentir brisa
Waar al geen bron meer was.donde ya no habia fuente.

Als je verlangdeSi añorabas
Naar een hart als toevluchtun corazón de refugio
Waar je kon ontsnappen aan zoveel mensendonde huir de tanta gente
Die je verwondden en je liefhaddenque te hería y te quería
Om op een dag gelukkig te zijn.para ser feliz un día.

Als je droomdeSi soñabas
Van het zoeken naar vrijheidcon buscar la libertad
Via een ander persoona traves de otra persona
Die je duiven bevrijddeque librara a tus palomas
Van de drang om te vliegende las ansias de volar
Die vocht in jouw loopgraafque luchara en tu trinchera
Om de lente te brengende traer la primavera
Heb je het gevonden.la encontraste.