Dias de Amar

Jours d'Amour

Dias de Amar

Viennent déjà des jours d'amour, la maison que tu habitesVienen ya dias de amar la casa que habitas
Des jours d'amour pour la terre, les fleurs et les animauxDias de amar la tierra vegetal, flor y animal
Viennent déjà des rivières avec des eaux non polluéesVienen ya rios con aguas sin envenenar
Eaux que boivent ceux qui ont soif, tout comme vousAgua que beben los que tienen sed igual que usted

Viennent déjà des forêts, poumons de la grande villeVienen ya bosques pulmones de la gran ciudad
Des jungles qui embaument dans l'obscurité, nuits de paixSelvas que aroman en la oscuridad, noches de paz

Ce qui manque à l'humanité n'est pas naturelQue hacia falta a la humanidad no es natural
Que sur la planète tant de choses aillent malQue en el planeta tanto ande mal
Que l'homme agresse l'hommeQue el hombre agreda al hombre
Que l'homme agresse l'animal, le végétalQue el hombre agreda al animal, al vegetal

On entend déjà des perroquets crier à toute vitesseSe oyen ya loras gritando a gran velocidad
Des enfants jouant avec bonheur, je retrouve leur âgeNiños jugando con felicidad, vuelvo a su edad
Des choses se passent qui réjouissent l'humanitéPasan ya cosas que alegran a la humanidad
Des airs qui sentent comme Noël dans l'égalitéAires que huelen como a Navidad en igualdad

Ce qui manque à l'humanité n'est pas naturelQue hacia falta a la humanidad no es natural
Que sur la planète tant de choses aillent malQue en el planeta tanto ande mal
Que l'homme agresse l'hommeQue el hombre agreda al hombre
Que l'homme agresse l'animal, le végétalQue el hombre agreda al animal, al vegetal

Viennent déjà des jours d'amour pour le monde que tu habitesVienen ya dias de amar el mundo que habitas
Des jours d'amour pour la terre, les fleurs et les animauxDias de amar la tierra vegetal, flor y animal

Viennent déjà des jours d'amour pour le monde que tu habitesVienen ya dias de amar el mundo que habitas
Des jours d'amour pour la terre, les fleurs et les animauxDias de amar la tierra vegetal, flor y animal