Seu Amor Não Resiste ao Carnaval

Tu amor no resiste al carnaval

Seu Amor Não Resiste ao Carnaval

Esta vez, casi lo creíDessa vez, eu quase acreditei
Y por poco, muy poco, no me destrocéE por pouco, muito pouco, não me arrebentei
No fue por falta de advertenciaNão foi falta de aviso
Desde el principio jugando con el peligroDesde o começo brincando com o perigo
Incluso tu madre intentó alertarmeAté sua mãe tentou me alertar
Ninguna relación ha visto pasar la NavidadNenhum namoro viu do Natal passar
Y pensé que era una tonteríaE eu achei que era implicância
Hice oídos sordos, no le di importanciaMe fiz de surdo, não dei importância
En año nuevo allí estábamosNo ano novo lá estávamos nós
Viendo los fuegos artificiales, nos besamos a solasOlhando os fogos nos beijamos a sós
Juramos fidelidad y amor eternoJuramos fidelidade e amor eterno
Y juro que lo que sentí fue tan sinceroE eu juro, o que senti foi tão sincero
Pero la verdad es que el final feliz no es para míMas a verdade é que final feliz não é pra mim

Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Y esta mierda no es normalE essa merda não é normal não
Esta mierda no es normalEssa merda não é normal
Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Y esta mierda no es normalE essa merda não é normal não
Esta mierda no es normalEssa merda não é normal

Y no puedo culparteE eu não posso nem te culpar
Porque fui yo quien quiso creerPois foi eu quem quis acreditar
Las señales estaban claras y no las viOs sinais estavam claros e eu não enxerguei
Siempre aseguraste que ya no sufrías por tu exVocê sempre garantiu que não sofria mais por ex
Incluso tuve que bloquear a mis amigosAté os amigos tive que bloquear
Solo para aliviar tu culpaSó pra sua culpa aliviar
Te agarraste a todos debajo de mi narizVocê pegou todo mundo embaixo do meu nariz
¡Mierda! ¿Cómo fui tan estúpido?Puta que pariu! Como fui tão burro assim?
Es que la verdad es que el final feliz no es para míÉ que a verdade é que final feliz não é pra mim

Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Y esta mierda no es normalE essa merda não é normal não
Esta mierda no es normalEssa merda não é normal
Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Tu amor no resiste al carnavalSeu amor não resiste ao carnaval
Y esta mierda no es normalE essa merda não é normal não
Ni de broma esto es normalNem a pau que isso é normal
No, no, noNão, não, não