Chuchaqui

Chuchaqui

Chuchaqui

Ik ga met een bolero-gezichtVoy con carita de bolero
Mijn ogen zijn als glasLos ojos hecho cristal
Ze breken als ik kijkSe me trizan cuando veo
Deze dorst gaat me dodenEsta sed me va a matar

Vandaag geloof ik dat ik echt ga stervenHoy creo que ahora si me muero
Mijn hoofd gaat exploderenMi cabeza va a explotar
Iemand die me een serum in kan spuitenAlguien que me inyecte un suero
Iemand die kan opererenAlguien que sepa operar

Lieve God, ik zweer het jeDiosito mío yo te juro
Nooit meer drink ik weerNunca más vuelvo a tomar
Maar ik smeek je, heb genadePero te ruego ten clemencia
Lucifer gaat me halenLucifer me va a llevar
Ik zweer je, deze zondagYo te juro que el Domingo
Neem ik mijn moeder mee naar de misLlevo a misa a mi mamá
Ik heb nooit aan jouw bestaan getwijfeldNunca dudé de tu existencia
Alleen een klein beetjeSolo un poquito nomas
Want soms ben je lelijkEs que a veces tú eres feo
Begrijp niet altijd jouw goedheidNo siempre entiendo tu bondad
Je hoeft alleen maar het nieuws te kijkenBasta ver un noticiero
En ze zeggen dat je medelijden hebtY dicen tienes piedad

Als je me niet helpt, heb ik geen andere keuzeSi no me ayudas no tengo otra
Mijn ziel moet ik overgevenMi alma tengo que entregar
Hij bood me een encebollado aanÉl me ofreció un encebollado
En een mineraalwaterY una agüita mineral
(Mineraal, mineraal, mineraal)(Mineral, mineral, mineral)
Maar dat wil ik nietPero eso yo no quiero
Mijn ziel wil ik behoudenMi alma quiero conservar
(Mijn ziel wil ik behouden)(Mi alma quiero conservar)

Daarom smeek ik je om genadePor eso te ruego clemencia
Lucifer gaat me halenLucifer me va a llevar
Neem ik mijn moeder mee naar de misLlevo a misa a mi mamá
Nooit meer drink ik weerNunca más vuelvo a tomar
Met een bolero-gezichtCon carita de bolero
(Met een bolero-gezicht)(Con carita de bolero)