Chuchaqui

Chuchaqui

Chuchaqui

Je suis là avec une tête de boléroVoy con carita de bolero
Les yeux en mode cristalLos ojos hecho cristal
Ils se brisent quand je voisSe me trizan cuando veo
Cette soif va me tuerEsta sed me va a matar

Aujourd'hui je crois que je vais vraiment mourirHoy creo que ahora si me muero
Ma tête va exploserMi cabeza va a explotar
Quelqu'un pour me filer un sérumAlguien que me inyecte un suero
Quelqu'un qui sait opérerAlguien que sepa operar

Mon Dieu, je te jureDiosito mío yo te juro
Je ne boirai plus jamaisNunca más vuelvo a tomar
Mais je te demande d'avoir pitiéPero te ruego ten clemencia
Lucifer va me prendreLucifer me va a llevar
Je te jure qu'à la messeYo te juro que el Domingo
J'emmène ma mèreLlevo a misa a mi mamá
Je n'ai jamais douté de ton existenceNunca dudé de tu existencia
Juste un petit peuSolo un poquito nomas
C'est que parfois tu es mocheEs que a veces tú eres feo
Je ne comprends pas toujours ta bontéNo siempre entiendo tu bondad
Il suffit de regarder les infosBasta ver un noticiero
Et ils disent que tu as pitiéY dicen tienes piedad

Si tu ne m'aides pas, je n'ai pas d'autre choixSi no me ayudas no tengo otra
Je dois livrer mon âmeMi alma tengo que entregar
Il m'a proposé un encebolladoÉl me ofreció un encebollado
Et une eau minéraleY una agüita mineral
(Minérale, minérale, minérale)(Mineral, mineral, mineral)
Mais ça, je ne veux pasPero eso yo no quiero
Je veux garder mon âmeMi alma quiero conservar
(Je veux garder mon âme)(Mi alma quiero conservar)

C'est pourquoi je te demande pitiéPor eso te ruego clemencia
Lucifer va me prendreLucifer me va a llevar
J'emmène ma mère à la messeLlevo a misa a mi mamá
Je ne boirai plus jamaisNunca más vuelvo a tomar
Avec une tête de boléroCon carita de bolero
(Avec une tête de boléro)(Con carita de bolero)