Hoy

Heute

Hoy

Heute kann ich nichtHoy no puedo
Ich hab's vermasseltMe ahuevé
Aber später schau ich malMas luego ya veré
Ob ich es kannVeré si puedo
Doch heute will ich nurPero hoy, solo quiero
Ich weiß, es scheint ein SpielYo sé, parece un juego
Heute hab ich verloren, wieder verlorenHoy perdí, perdí de nuevo
Denn hier, hier kann ich nichtEs que aquí, aquí no puedo
Deshalb will ich heute nurPor eso hoy, solo quiero
Etwas, das mir den Kopf zerbrichtAlgo que me parta el mate
Und mich total verrückt machtY que me aloque de remate
Ausruhen von der UnbewusstheitDescansar de la inconsciencia
Von diesem verdammten WettbewerbDe ésta puta competencia
Ein Lied aus SchokoladeUna canción de chocolate
Ein Mädchen, das ich magUna chica les cavache
Oder einen Schuss ins TorO pegarle de volea
Damit der Torwart es nicht siehtQue el arquero ni la vea
Heute kann ich nichtHoy no puedo
Ich hab's vermasseltMe ahuevé
Aber später schau ich malMas luego ya veré
Ob ich es kannVeré si puedo
Doch heute will ich nurPero hoy, solo quiero
Ich will nurSolo quiero
Nur heuteSolo hoy
Ich will nurSolo quiero
Etwas, das mir den Kopf zerbrichtAlgo que me parta el mate
Und mich total verrückt machtY que me aloque de remate
Ausruhen von der UnbewusstheitDescansar de la inconsciencia
Von dieser verdammten ZusammenkunftDe ésta puta convivencia
Ein Lied aus SchokoladeUna canción de chocolate
Ein Mädchen, das ich magUna chica des cavache
Oder einen Schuss ins TorO pegarle de volea
Damit der Torwart es nicht siehtQue el arquero ni la vea
Nur heute nicht mehrSolo hoy no más
Heute nicht mehr (nicht mehr, nicht mehr)Hoy no más (no más, no más)
UhhUhh
AhAh
UhhUhh
Er war ein Dieb, von Dingen, die nicht existierenEra un ladrón, de cosas que no existen
Trotzdem geht er, glaubend, dass sie existierenIgual el va, creyendo que si existen