La Diabla

La Diabla

La Diabla

Elle souriait devant le miroir et se mouvait nueSonreía ante el espejo y se movía desnuda
Avec la magie d'une diablesseCon la magia de una diabla
Une vraie femme et sa beautéToda una hembra y su hermosura
Plusieurs prisonniers de son charmeVarios presos de su embrujo
Nous la contemplons divineLa contemplamos divina
Je ne veux pas qu'on la voieYo no quiero que la vean
Je la veux juste pour moiYo la quiero solo mía

Elle ne va pas m'aimerNo me va a amar
Elle n'est pas venue pour tomber amoureuseElla no vino a enamorarse
Elle est venue pour bosserElla ha venido a trabajar
Elle va me manquerLa vo' a extrañar
Quand elle montera les marchesCuando por las gradas suba
Et reviendra à la réalitéY vuelva a la realidad

Une robe de bulles de sueur couvre son corpsUn vestido de burbujas de sudor cubre su cuerpo
Si tu veux, je te couvreSi es que quieres yo te abrigo
Si tu veux, je te sècheSi es que quieres yo te seco

Oh ma belle filleAy muchacha amada mía
Où t'es cachée ?Dónde te has escondido
Ne le dis pas à ma sœurNo le cuentes a mi hermana
Viens et marie-toi avec moiVen y cásate conmigo

Elle ne va pas m'aimerNo me va a amar
Elle n'est pas venue pour tomber amoureuseElla no vino a enamorarse
Elle est venue pour bosserElla ha venido a trabajar
Elle va me manquerLa vo' a extrañar
Quand elle montera les marchesCuando por las gradas suba
Et reviendra à la réalitéY vuelva a la realidad
Et reviendra à la réalitéY vuelva a la realidad
Et reviendra à la réalitéY vuelva a la realidad

Je sais, pour l'argent elle ne va pas m'aimerSé, por dinero no me va a amar
Pour l'argent elle ne va pas m'aimerPor dinero no me va amar
C'était la déesse fortuneEra la diosa fortuna
Je sais, pour l'argent elle ne va pas m'aimerSé, por dinero no me va a amar
Pour l'argent elle ne va pas m'aimerPor dinero no me va amar
C'était la déesse fortuneEra la diosa fortuna
C'était la déesse fortuneEra la diosa fortuna