Mi Niño

Mein Kind

Mi Niño

Stirb nicht, mein Kind, ich brauche dich, kleinen SchelmNo te mueras mi niño que te necesito travieso
Stirb nicht, mein Kind, denn ohne dich will ich nicht seinNo te mueras mi niño que solo sin ti yo no quiero
Entferne dich nicht, mein Kind, ich brauche dich, fragendNo te alejes mi niño que te necesito preguntón
Entferne dich nicht, mein Kind, ich mag dich fröhlich und schlemmerndNo te alejes mi niño que te quiero alegre y tragón
Schlaf nicht ein, mein Kind, ich brauche dich wachNo te duermas mi niño que te necesito despierto
Schlaf nicht ein, mein Kind, denn schlafend erfinde ich nichtsNo te duermas mi niño que dormido tú, yo no invento
Entferne dich nicht, mein Kind, ich brauche dich, fragendNo te alejes mi niño que te necesito preguntón
Entferne dich nicht, mein Kind, ich mag dich fröhlich und schlemmerndNo te alejes mi niño que te quiero alegre y tragón

Lass uns nach draußen gehenVamos afuera
Lass uns Augen suchen, die uns sehenBusquemos unos ojos que nos vean
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Wenn in meinen Augen das Kind nicht mehr zu sehen istCuando en mis ojos al niño no vean
Aber dass sie sehenPero que vean
Aber dass sie wirklich sehenPero que vean pero de a de veras
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Wenn in meinen Augen das Kind nicht mehr zu sehen istCuando en mis ojos al niño no vean

Stirb nicht, mein Kind, ich brauche dich, kleinen SchelmNo te mueras mi niño que te necesito travieso
Schlaf nicht ein, mein Kind, denn schlafend erfinde ich nichtsNo te duermas mi niño que dormido tú, yo no invento
Entferne dich nicht, mein Kind, ich brauche dich, fragendNo te alejes mi niño que te necesito preguntón
Entferne dich nicht, mein Kind, ich mag dich fröhlich und schlemmerndNo te alejes mi niño que te quiero alegre y tragón

Lass uns nach draußen gehenVamos afuera
Lass uns Augen suchen, die uns sehenBusquemos unos ojos que nos vean
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Wenn in meinen Augen das Kind nicht mehr zu sehen istCuando en mis ojos al niño no vean
Aber dass sie sehenPero que vean
Aber dass sie wirklich sehenPero que vean pero de a de veras
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Wenn in meinen Augen das Kind nicht mehr zu sehen istCuando en mis ojos al niño no vean
Lass uns nach draußen gehenVamos afuera
Lass uns einen Planeten zwischen dir und mir entwerfenDiseñemos un planeta entre tú y yo
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Frag mich nicht, eines Tages kam er und sagte uns LebewohlNo me preguntes un día vino y nos dijo adiós
Aber dass sie sehenPero que vean
Damit sie sehen, dass man hier ohne Angst vorangehtPara que vean uno va de frente aquí no hay temor
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Es ist Guardarraya, Kumpel, was klingt, wenn ich dich berühreEs guardarraya pana lo que suena si es que te toco

Lass uns nach draußen gehenVamos afuera
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Aber dass sie sehenPero que vean
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen

Lass uns nach draußen gehenVamos afuera
Lass uns einen Planeten zwischen dir und mir entwerfenDiseñemos un planeta entre tú y yo
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Frag mich nicht, eines Tages kam er und sagte uns LebewohlNo me preguntes un día vino y nos dijo adiós
Aber dass sie sehenPero que vean
Damit sie sehen, dass man hier ohne Angst vorangehtPara que vean que uno va de frente aquí no hay temor
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Es ist Guardarraya, Kumpel, was klingt, wenn ich dich berühreEs guardarraya pana lo que suena si es que te toco
Lass uns nach draußen gehenVamos afuera
Damit sie sehen, wie es istPara que vea cómo es la manera
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Es ist Guardarraya, Kumpel, was klingtEs guardarraya pana lo que suena
Aber dass sie sehenPero que vean
Sag ihnen, dass sie nicht weinen sollen, wenn ich sterbeDile que no me llore cuando yo me muera
Damit sie Bescheid gebenPara que avisen
Wenn in meinen Augen das Kind nicht mehr zu sehen istCuando en mis ojos al niño no vean