Una de Piratas

Ein Pirat sein

Una de Piratas

Ein Geheimnis will ich heute gestehenUn secreto hoy quiero confesar
Ich wollte immer Pirat seinSiempre quise ser pirata
Und über das weite Meer segelnY navegar el ancho mar
Ein Augenklappe tragen, ein Schwert und ein TuchLlevar un parche en el ojo, una espada y un fular
Besonders sein. Ein schwuler FreibeuterSer especial. Un bucanero homosexual

Ein schwules Schiff will ich steuernUn navío gay quiero tripular
Zweißig Männer kommandierenGobernar a veinte hombres
Die sich nicht verweigern könnenQue no se puedan negar
Sich den Rücken eincremen lassenA que les unte la espalda
Mit leckerer SonnencremeCon rica crema solar
Es wäre brutal, aus einem Gral zu trinkenSería brutal beber esperma de un grial

Ich suche nach Vergnügen, will reisenBusco placer, quiero viajar
Zur SchatzinselA la isla del tesoro
Um zu sehen, ob ich finden kannA ver si puedo encontrar
Einen riesigen EingeborenenUn indígena gigante
Der mir den Knopf aufreißtQue me reviente el ojal
Es wäre genial, die Moral beiseite zu lassenSería genial dejar de lado la moral

Um glücklich zu sein, verlange ich nicht mehrPa' ser feliz, no pido más
Als eine enge KojeQue un estrecho camarote
Ein paar Segel und einen BurschenUn par de velas y un zagal
Der mir jede Nacht tanztQue me baile cada noche
Verkleidet als SinbadDisfrazado de Simbad
Es wäre total ein unvergleichliches AbenteuerSería total una aventura sin igual

Kommt her, ich will heute verkündenAcercaos aquí, hoy quiero anunciar
Dass ich später in der KombüseQue más tarde en la bodega
Eine Bacchanale organisiert habeHe organizado una bacanal
Die, die Oralsex wollenQue se quedan en cubierta
Bleiben an DeckLos que quieran sexo oral
Nicht so schlechtNo está tan mal
Meine tropische FantasieMi fantasía tropical

Ich will den Sturm besiegenQuiero vencer al vendaval
Mit hundert Kanonen an BordCon cien cañones por banda
Und einer Bluse aus TergalY una blusa de tergal
Ich lade dich auf mein Segelboot einYo te invito a mi velero
Bring die Rute und die riesige Schnur mitTrae la caña y el sedal descomunal
Eine wahre GesichtsbescherungVaya corrida facial

Ich will seinYo quiero ser
Dein Peter PanTu Peter Pan
Und du mein Captain HookY tú mi capitán Garfio
Mit einem schurkischen BlickCon mirada de rufián
Bring dir das Holzbein mitTráete la pata de palo
Und gib Sandokan einen HinweisY dale un toque a Sandokán
Was für ein Plan, Orgie im KatamaranMenudo plan, orgía en el catamarán

Ich werde lebenVoy a vivir
Ich werde träumenVoy a soñar
Von einem verkleideten KorsarenCon un corsario travestido
Der mich zum Altar bringtQue me lleva hasta el altar
Die bunte FlaggeLa bandera de colores
Will ich am Bug hissenEn la proa voy a izar
Um zu zeigenPara mostrar
Dass ich niemals aufgeben werdeQue nunca voy a renunciar

Nein, ich denke nicht daran, meine Träume aufzugebenNo, no pienso renunciar a mis sueños
Gebt niemals eure verdammten Träume aufJamás renunciéis a vuestros putos sueños
Ich will Pirat sein, zu den Enden der Erde reisenQuiero ser pirata, viajar a los confines de la tierra
Bunt gekleidet unter dem SonnenuntergangVestido de colores bajo la puesta de sol

Mich eincremen, mich bräunen am Bug und euch umarmenUntarme, broncearme en la proa y abrazarme a vosotros
Meine Matrosen der LiebeMis grumetes del amor
Meine Matrosen der LiebeMis grumetes del amor